Indietro all’elenco delle storie

Un uomo che si guarda allo specchio.

कपड़े खरीदना Comprare vestiti

Scritto da Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da Sara Sahar Haidari

Tradotto da Pratibha Singh

Letto da Sunny Sinha

Lingua hindi

Livello Livello 3

Narrare l’intera storia

Velocità di lettura

Storia in riproduzione automatica


Un uomo che si guarda allo specchio.

अली की शर्ट पुरानी हो चुकी है। उसे एक नई शर्ट चाहिए।

La camicia di Ali è vecchia. Gliene serve una nuova.


Un uomo che cammina verso un centro commerciale.

वह नए कपड़े देखने के लिए शॉपिंग मॉल जाता है।

Va al centro commerciale per cercare nuovi abiti.


Un uomo in un centro commerciale che sembra confuso.

शॉपिंग मॉल में उसे कपड़ों की दुकान नहीं मिल रही है।

Al centro commerciale non riesce a trovare il negozio di abbigliamento.


Un uomo che parla con un commesso.

वह पूछने के लिए एक दुकान में जाता है। “मैं कपड़े कहाँ खरीद सकता हूँ?” वह पूछता है।

Entra in un negozio per chiedere indicazioni. “Dove posso comprare dei vestiti?” chiede.


Qualcuno che indica un negozio vicino.

दुकानदार मॉल के दूसरी ओर इशारा करता है। कपड़ों की दुकान विपरीत दिशा में है!

Il negoziante indica l’altro lato del centro. Il negozio di abbigliamento è sul lato opposto!


Un uomo che regge una camicia.

अली अंदर जाता है और शर्ट की तलाश करता है। शर्ट उसके लिए बहुत बड़ी हैं, और काफ़ी महंगी भी हैं।

Ali entra e cerca una camicia. Le camicie sono troppo grandi per lui, e piuttosto care.


Un uomo che acquista un paio di pantaloni.

वह इसके बजाय पतलून की एक नई जोड़ी खरीदता है क्योंकि वे सस्ते दामों पर मिल रही होती हैं। वह तय करता है कि वह अगले महीने एक शर्ट खरीदेगा, जब उसे उसका वेतन मिलेगा।

Invece compra un paio di pantaloni perchè sono in offerta. Decide di comprare la camicia il mese successivo, quando riceverà il suo stipendio.


Scritto da: Espen Stranger-Johannessen
Illustrato da: Sara Sahar Haidari
Tradotto da: Pratibha Singh
Letto da: Sunny Sinha
Lingua: hindi
Livello: Livello 3
Licenza Creative Commons
Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Licenza internazionale.
Opzioni
Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF