Indietro all’elenco delle storie

Un uomo in scooter.

दुर्घटना Incidente

Scritto da Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da Aakanee

Tradotto da Pratibha Singh

Letto da Sunny Sinha

Lingua hindi

Livello Livello 3

Narrare l’intera storia

Velocità di lettura

Storia in riproduzione automatica


Un uomo in scooter.

कार्लोस स्कूटर चलाता है। वह बहुत तेज़ चलाता है।

Carlos guida uno scooter. Lui va veloce.


Un uomo che guida lo scooter in una pozzanghera.

सड़क पर पानी है। सड़क फिसलन भरी है।

L’asfalto è bagnato. La strada è scivolosa.


Un uomo che cade dallo scooter.

वह स्कूटर का नियंत्रण खो देता है और गिर जाता है।

Lui perde il controllo dello scooter e cade a terra.


Un uomo disteso sulla strada e alcune persone che si precipitano verso di lui.

कार्लोस को बहुत चोट आती है।

Carlos è ferito gravemente.


Una donna che chiama un'ambulanza.

एक महिला एम्बुलेंस बुलाती है। “एक दुर्घटना हुई है। जल्दी आओ!”

Una donna chiama l’ambulanza. “C’è stato un incidente. Fate presto!”


Un'ambulanza.

एम्बुलेंस बहुत जल्दी आ जाती है।

L’ambulanza arriva velocemente.


Due paramedici che mettono un uomo su una barella.

दो लोग कार्लोस को स्ट्रेचर पर लिटा देते हैं।

Due uomini mettono Carlos su una barella.


Due paramedici che trasportano un uomo su una barella in un'ambulanza.

वे कार्लोस को एम्बुलेंस में चढ़ाते हैं।

Lo sistemano nell’ambulanza.


Un'ambulanza davanti a un ospedale.

एम्बुलेंस अस्पताल जाती है।

L’ambulanza va all’ospedale.


Un'infermiera che spinge un uomo su un carrello in un ospedale.

एक नर्स कार्लोस को अस्पताल के अंदर ले जाती है।

Un’infermiera porta Carlos nell’ospedale.


Qualcuno che attacca una flebo a una mano.

वह उसका इलाज करती है।

Lo medica.


Un uomo sdraiato in un letto d'ospedale.

कार्लोस की टाँग में बहुत दर्द है, और वह चिंतित है।

Carlos ha un forte dolore ad una gamba ed è preoccupato.


Due medici che operano la gamba di un uomo.

दो चिकित्सक उसकी टांग का उपचार करते हैं।

Due dottori gli operano la gamba.


Un uomo sdraiato in un letto d'ospedale e un uomo e una donna in piedi ai piedi del letto.

उसके माता-पिता उससे मिलने जाते हैं। वे उससे पूछते हैं कि दुर्घटना कैसे हुई।

I suoi genitori gli fanno visita. Gli chiedono come è successo l’incidente.


Un uomo che cammina con le stampelle aiutato da un uomo e una donna.

वे उसे घर ले जाते हैं। कार्लोस बैसाखी की मदद से चल रहा है।

Lo portano a casa. Carlos cammina con le stampelle.


Scritto da: Espen Stranger-Johannessen
Illustrato da: Aakanee
Tradotto da: Pratibha Singh
Letto da: Sunny Sinha
Lingua: hindi
Livello: Livello 3
Licenza Creative Commons
Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione-Non Commerciale-Condividi allo Stesso Modo 4.0 Licenza internazionale.
Opzioni
Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF