Indietro all’elenco delle storie

Una ragazza in piedi davanti a dei manifesti musicali.

Koju vrstu muzike voliš? Che tipo di musica ti piace?

Scritto da Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da Sara Rumen Krotev

Tradotto da Jelena Licina

Letto da Marina Matić

Lingua serbocroato

Livello Livello 2

Narrare l’intera storia

Velocità di lettura

Storia in riproduzione automatica


Una ragazza in piedi davanti a manifesti musicali.

Tulima voli muziku. Sluša je svaki dan.

A Tulima piace la musica. La ascolta ogni giorno.


Una ragazza in piedi con le sue amiche davanti a uno stereo.

Njeni prijatelji Karlos i Anita takođe vole muziku.

Anche ai suoi amici Carlos e Anita piace la musica.


Un ragazzo e una ragazza in piedi con le braccia al collo.

“Tulima, koju vrstu muzike voliš?”, pita Karlos.

“Tulima, che tipo di musica ti piace?” chiede Carlos.


Una ragazza che pensa a vari tipi di musica.

“Volim muziku iz vestern filmova, ali omiljena mi je muzika iz moje zemlje, Etiopije.”

“La musica occidentale mi piace, ma preferisco la musica del mio paese, l’Etiopia.”


Un ragazzo che pensa alla musica salsa.

“Ja sam iz Kolumbije. Slušam samo salsu. Odlična je za ples”, kaže Karlos.

“Io vengo dalla Colombia. Ascolto solo salsa. È fantastica da ballare,” dice Carlos.


Una ragazza che pensa alla musica romantica.

Anita kaže: “Ja volim romantične pesme i muziku koja me čini srećnom.”

Anita dice “Mi piacciono le canzoni romantiche e la musica che mi rende felice.”


Un ragazzo e due ragazze che ballano.

Koju vrstu muzike ti voliš?

Che tipo di musica ti piace?


Scritto da: Espen Stranger-Johannessen
Illustrato da: Sara Rumen Krotev
Tradotto da: Jelena Licina
Letto da: Marina Matić
Lingua: serbocroato
Livello: Livello 2
Licenza Creative Commons
Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Licenza internazionale.
Opzioni
Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF