Tom ima zubobolju. Zub ga baš jako boli.
Tom ha mal di denti. Un dente gli fa molto male.
Mora da ode kod svog zubara, ali prvo mu treba nešto protiv bolova.
Deve andare dal dentista, ma prima gli occorre qualcosa per il dolore.
Vozi se do najbliže apoteke.
Guida fino alla farmacia più vicina.
“Imam zubobolju”, on kaže. “Imate li šta za to?”
“Ho mal di denti,” dice. “Avete qualcosa per il dolore?”
“Da, evo nekoliko lekova protiv bolova. Za ove vam ne treba recept.”
“Sì, ecco degli antidolorifici. Non c’è bisogno di ricetta medica per comprarli.”
“Hvala. Koliko koštaju?”
“Grazie. Quanto costano?”
“Koštaju devet evra. Ali trebalo bi da odete kod zubara.”
“Costano nove euro. Però dovresti andare da un dentista.”
“U redu, pozvaću svog zubara sutra ujutro.”
“Okay, chiamerò il mio dentista domani.”
“Ako vam treba jači lek, moraćete da dobijete recept od vašeg stomatologa ili lekara.”
“Se hai bisogno di medicine più forti, ti occorre la prescrizione del tuo dentista o dottore.”
Espen Stranger-Johannessen
Sara Rumen Krotev
Jelena Ličina
Marina Matić
serbocroato
Livello 2
