Indietro all’elenco delle storie

Una donna che parla della sua famiglia.

Parler de la famille Parlando di famiglia

Scritto da Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da Billie Cejka Risnes

Tradotto da Zina

Letto da Guillaume Daveluy

Lingua francese

Livello Livello 3

Narrare l’intera storia

Velocità di lettura

Storia in riproduzione automatica


Una donna che parla con un'altra donna.

“As-tu de la famille ?”

“Hai una famiglia?”


Una donna che parla della sua famiglia.

“Oui, mon mari et moi avons deux filles et un fils.”

“Sì, mio marito ed io abbiamo due figlie e un figlio.”


Una donna che parla della sua famiglia.

“J’ai aussi deux filles, mais je suis divorcé.”

“Anch’io ho due figlie, ma sono divorziata.”


Una donna con i palmi aperti.

“Quel âge ont tes filles ?”

“Quanti anni hanno le tue figlie?”


Una ragazza che alza quattro dita in piedi accanto a una ragazza che alza dieci dita.

“Mina a quatre ans. Elle est en maternelle. Miriam a dix ans, donc elle va à l’école primaire.”

“Mina ha quattro anni. Va alla scuola materna. Miriam ha dieci anni e va a scuola.”


Un ragazzo con un libro e una pergamena arrotolata e due ragazze con dei libri in mano.

“Tous mes enfants sont à l’école. Mon fils va avoir son diplôme l’année prochaine.”

“Tutti i miei figli sono a scuola. Mio figlio si diploma l’anno prossimo.”


Una donna che parla.

“C’est super ! Ils grandissent si vite. Qu’est-ce qu’il veut faire après ?”

“Ottimo! Crescono così in fretta. Cosa vuole fare dopo?”


Un uomo che pensa al denaro accanto a una donna che tiene un libro.

“Il veut travailler, mais je lui dis qu’il devrait plutôt aller à l’université.”

“Lui vuole trovare lavoro, ma io invece gli dico di andare all’università.”


Una donna che parla con un'altra donna.

“C’est une bonne idée. J’espère aussi que mes enfants iront à l’université un jour.”

“È una buona idea. Anch’io spero che i miei figli vadano all’università un giorno.”


Scritto da: Espen Stranger-Johannessen
Illustrato da: Billie Cejka Risnes
Tradotto da: Zina
Letto da: Guillaume Daveluy
Lingua: francese
Livello: Livello 3
Licenza Creative Commons
Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Licenza internazionale.
Opzioni
Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF