「天氣開始凍，而家幾多度呀？」
“Les journées commencent à se rafraîchir. Quelle est la température ?”
「得九度。而家仲係秋天，但係都就嚟冬天啦。」
“Il fait neuf degrés. Nous sommes toujours en automne, mais ce sera bientôt l’hiver.”
「我好期待春天嘅來臨，但係都係鍾意夏天多啲，因為好溫暖、好舒適。」
“J’ai hâte d’être au printemps, mais je préfère l’été, quand il fait beau et chaud.”
「我唔介意天氣凍，係唔鍾意落雨同大風啫。」
“Je me fiche du froid. C’est la pluie et le vent que je n’aime pas.”
「睇吓嗰啲黑雲，聽日應該會落雨仲會好大風添，又或者會有風暴。」
“Regarde ces nuages sombres. Il va pleuvoir demain. Il y aura beaucoup de vent aussi. Peut-être qu’il y aura un orage.”
「希望唔好啦，我真係好唔鍾意天氣差，尤其係行雷閃電，我好驚啲雷劈到我。」
“Je n’espère pas. Je n’aime vraiment pas le mauvais temps, surtout le tonnerre et les éclairs. J’ai peur que la foudre me frappe.”
