Retour à la liste des contes

A man and woman standing in front of a window and wall thermometer.

Разговор о погоде Parler de la météo

Écrit par Espen Stranger-Johannessen

Illustré par Ognjen Drageljević

Traduit par Liubov Denoi

Lu par Alina Kruchenkova

Langue Russian

Niveau Niveau 2

Lire l’histoire en entier

Vitesse de lecture

Lecture automatique du conte


A man and woman standing in front of a window and wall thermometer.

“Дни становятся холоднее. Какая температура?”

“Les journées commencent à se rafraîchir. Quelle est la température ?”


A woman pointing to a wall thermometer standing next to a man.

“Девять градусов. Еще осень, но скоро зима”.

“Il fait neuf degrés. Nous sommes toujours en automne, mais ce sera bientôt l’hiver.”


A man thinking about sunbathing.

“Я с нетерпением жду весны, но предпочитаю лето, когда красиво и тепло”.

“J’ai hâte d’être au printemps, mais je préfère l’été, quand il fait beau et chaud.”


A woman pointing to the clouds through a window and standing next to a man.

“Я не против холода. Но я не люблю дождь и ветер”.

“Je me fiche du froid. C’est la pluie et le vent que je n’aime pas.”


An unhappy man looking through a window at the clouds.

“Посмотри на эти темные облака. Завтра будет дождь. И очень ветрено. Возможно, будет гроза”.

“Regarde ces nuages sombres. Il va pleuvoir demain. Il y aura beaucoup de vent aussi. Peut-être qu’il y aura un orage.”


A man standing in a house looking through the window at the stormy weather.

“Я надеюсь, что нет. Я очень не люблю плохую погоду, особенно гром и молнию. Я боюсь, что меня может ударить молния”.

“Je n’espère pas. Je n’aime vraiment pas le mauvais temps, surtout le tonnerre et les éclairs. J’ai peur que la foudre me frappe.”


Écrit par: Espen Stranger-Johannessen
Illustré par: Ognjen Drageljević
Traduit par: Liubov Denoi
Lu par: Alina Kruchenkova
Langue: Russian
Niveau: Niveau 2
Licence de Creative Commons
Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution 4.0 non transposé.
Options
Retour à la liste des contes Téléchargement PDF