Accueil
A propos
Comment utiliser ce site Nous contacter
Retour à la liste des contes

A man thinking about noodles.

Comer fora Manger au restaurant

Écrit par Espen Stranger-Johannessen

Illustré par Aakanee

Traduit par Marta Pinto

Lu par Elsa Teixeira

Langue Portuguese

Niveau Niveau 2

Lire l’histoire en entier

Vitesse de lecture

Lecture automatique du conte

A man thinking about noodles.

Kip gosta de comer noodles.

Kip a envie de manger des nouilles.

Two men talking.

Kip pergunta a um amigo se quer juntar-se a ele.

Kip demande à un ami de le rejoindre.

Two men walking.

Procuram um lugar para comer.

Ils cherchent un lieu où manger.

Two men standing in front of a noodle stall.

Encontram um lugar que vende noodles.

Ils trouvent un endroit qui vend des nouilles.

Two men walking to a table.

Kip e o amigo encontram uma mesa.

Kip et son ami trouvent une table.

Two men sitting down at a table and one man with his hand up.

Sentam-se e chamam pela empregada de mesa.

Ils s’assoient et appellent un serveur.

Two men sitting at a table, speaking to a waiter standing next to them.

A empregada de mesa vem. Kip pede noodles.

La serveuse arrive. Kip commande des nouilles.

Two men sitting at a table, speaking to a waiter standing next to them.

O amigo também pede noodles.

Son ami commande aussi des nouilles.

Two glasses of water.

Ambos pedem um copo com água.

Ils prennent tous les deux un verre d’eau.

A waiter carrying food.

A empregada de mesa traz a comida.

La serveuse ramène la nourriture.

Someone adding sauce and salt to a bowl of noodles, then stirring them.

Eles juntaram molho e sal, e mexeram os noodles.

Ils ajoutent de la sauce et du sel, et mélangent les nouilles.

Two men eating noodles.

Kip e o amigo comem os noodles. Estão deliciosos.

Kip et son ami mangent les nouilles. Elles sont délicieuses.

A man drinking a glass of water.

Ele bebe água.

Il boit son eau.

Two men paying a waiter.

Pagam a conta.

Ils paient l’addition.

Écrit par: Espen Stranger-Johannessen
Illustré par: Aakanee
Traduit par: Marta Pinto
Lu par: Elsa Teixeira
Langue: Portuguese
Niveau: Niveau 2
Licence de Creative Commons
Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 non transposé.
Lire plus de contes de niveau 2 :
Options
Retour à la liste des contes Téléchargement PDF