Retour à la liste des contes

A woman talking about her family.

Å snakke om familien Parler de la famille

Écrit par Espen Stranger-Johannessen

Illustré par Billie Cejka Risnes

Traduit par Espen Stranger-Johannessen

Lu par Espen Stranger-Johannessen

Langue Norwegian

Niveau Niveau 3

Lire l’histoire en entier

Vitesse de lecture

Lecture automatique du conte


A woman talking to another woman.

«Har du familie?»

“As-tu de la famille ?”


A woman talking about her family.

«Ja, mannen min og jeg har to døtre og en sønn.»

“Oui, mon mari et moi avons deux filles et un fils.”


A woman talking about her family.

«Jeg har også to døtre, men jeg er skilt.»

“J’ai aussi deux filles, mais je suis divorcé.”


A woman with her palms open.

«Hvor gamle er døtrene dine?»

“Quel âge ont tes filles ?”


A girl holding up four fingers standing next to a girl holding up ten fingers.

«Mina er fire år. Hun går i barnehagen. Miriam er ti, så hun går på skolen.»

“Mina a quatre ans. Elle est en maternelle. Miriam a dix ans, donc elle va à l’école primaire.”


A boy holding a book and rolled scroll, and two girls holding books.

«Alle barna mine går på skolen. Sønnen min blir ferdig neste år.»

“Tous mes enfants sont à l’école. Mon fils va avoir son diplôme l’année prochaine.”


A woman talking.

«Så fint! De vokser så fort. Hva vil han gjøre etter det?»

“C’est super ! Ils grandissent si vite. Qu’est-ce qu’il veut faire après ?”


A man thinking about money standing next to a woman holding a book.

«Han vil få seg en jobb, men jeg sier til ham at han burde begynne på universitetet i stedet.»

“Il veut travailler, mais je lui dis qu’il devrait plutôt aller à l’université.”


A woman talking to another woman.

«Det er en god idé. Jeg håper også at barna mine vil begynne på universitetet etter hvert.»

“C’est une bonne idée. J’espère aussi que mes enfants iront à l’université un jour.”


Écrit par: Espen Stranger-Johannessen
Illustré par: Billie Cejka Risnes
Traduit par: Espen Stranger-Johannessen
Lu par: Espen Stranger-Johannessen
Langue: Norwegian
Niveau: Niveau 3
Licence de Creative Commons
Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution 4.0 non transposé.
Lire plus de contes de niveau 3 :
Options
Retour à la liste des contes Téléchargement PDF