Retour à la liste des contes

A girl standing in front of music posters.

どんな音楽が好き? Quel genre de musique aimes-tu ?

Écrit par Espen Stranger-Johannessen

Illustré par Sara Rumen Krotev

Traduit par Maiko Kino

Langue Japanese

Niveau Niveau 2

Lire l’histoire en entier L’enregistrement audio de cette histoire est actuellement indisponible.


A girl standing in front of music posters.

トゥリマは音楽が大好き。 毎日音楽を聴いています。

Tumila adore la musique. Elle en écoute tous les jours.


A girl standing with her friends in front of a stereo.

友人のカルロスとアニタも音楽が好きです。

Ses amis Carlos et Anita aiment aussi la musique.


A boy and girl standing with their arms around each other.

カルロスが、「トゥリマはどんな音楽が好き?」と尋ねます。

“Tumila, quel genre de musique aimes-tu ?” Demande Carlos.


A girl thinking of various types of music.

「私は洋楽が好きだけど、私の国、エチオピアの音楽の方が好きよ」

“J’aime la musique occidentale, mais je préfère la musique de mon pays, l’Éthiopie.”


A boy thinking of salsa music.

「僕はコロンビアから来たんだ。 サルサばかり聴いてるよ。サルサはダンスにぴったりなんだ」 カルロスはこう言いました。

“Je viens de Colombie. Je n’écoute que de la salsa. C’est génial pour danser,” dit Carlos.


A girl thinking of romantic music.

アニタは、「私はロマンチックな歌と、幸せな気分にしてくれる曲が好き」と答えます。

Anita dit, “J’aime les chansons romantiques et la musique qui me rend heureuse.”


A boy and two girls dancing.

あなたはどんな音楽が好きですか?

Quel genre de musique aimes-tu ?


Écrit par: Espen Stranger-Johannessen
Illustré par: Sara Rumen Krotev
Traduit par: Maiko Kino
Langue: Japanese
Niveau: Niveau 2
Licence de Creative Commons
Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution 4.0 non transposé.
Options
Retour à la liste des contes Téléchargement PDF