Мене звати Малік і мені 39 років. Я народився в Афганістані. Моя релігія відрізняється від основної релігії в Афганістані.
My name is Malik and I am 39 years old. I was born in Afghanistan. My religion is different from the main religion in Afghanistan.
Je m’appelle Malik et j’ai 39 ans. Je suis né en Afghanistan. Ma religion est différente de la religion principale en Afghanistan.
Упродовж багатьох років люди, що сповідують мою релігію, зазнавали переслідувань. Моїй родині було дуже важко через це.
For many years, people who belong to my religion have been persecuted. This has been very difficult for my family.
Pendant des années, les personnes appartenant à ma religion ont été persécutées. Cela a été très difficile pour ma famille.
Кілька років тому у нас почалася війна. Я боявся, що мене вб’ють. Я залишив сім’ю і поїхав у Європу, щоб почати нове життя.
A few years ago there was a war. I was afraid I would be killed. I left my family to go to Europe and start a new life.
Il y a eu une guerre il y a quelques années. J’avais peur de me faire tuer. J’ai quitté ma famille pour aller en Europe et commencer une nouvelle vie.
Я пройшов багато кілометрів пішки. Іноді у мене не було їжі і я не мав де зупинитися. Кілька людей, з якими я подорожував, померли.
I walked for many kilometres. Sometimes I had no food and nowhere to stay. Some of the people I travelled with died.
J’ai marché beaucoup de kilomètres. Parfois, je n’avais pas de nourriture et nulle part où aller. Certaines personnes avec qui j’ai voyagé sont mortes.
Нарешті я приїхав. Я зустрів деяких людей зі своєї країни, які допомогли мені. Я не знаю, що я б робив без них.
Finally I arrived. I met some people from my own country who helped me. I do not know what I would have done without them.
Enfin, je suis arrivé. J’ai rencontré des personnes de mon propre pays qui m’ont aidé. Je ne sais pas ce que j’aurais fait sans eux.
Я почав вивчати мову, але це було важко. Я знав, що для отримання роботи важливо знати мову.
I started to learn the language, but it was hard. I knew that speaking the language was important to get a job.
J’ai commencé à apprendre la langue, mais c’était difficile. Je savais que parler la langue était important pour avoir un travail.
Спочатку, щоб вивчити мову я навчався кілька років. Це було важко, але я насолоджуюсь вивченням чогось нового.
I studied for several years, at first to learn the language. It was hard, but I enjoy learning new things.
J’ai étudié pendant plusieurs années, au départ pour apprendre la langue. C’était difficile, mais j’aime apprendre de nouvelles choses.
Після навчання я почав працювати. Спочатку працював у ресторані, а потім став вчителем, тому що хочу допомагати іншим.
After studying I started working. First I worked in a restaurant, and then I became a teacher because I want to help others.
Après avoir étudié, j’ai commencé à travailler. Au départ j’ai travaillé dans un restaurant, puis je suis devenu un professeur parce que je veux aider les autres.
Я сподіваюся, що одного дня повернусь до Афганістану. Багато людей там потребують допомоги, і я хочу їм допомагати.
I hope to go back to Afghanistan one day. Many people there need help, and I want to help them.
J’espère revenir en Afghanistan un jour. Beaucoup de personnes là-bas ont besoin d’aide, et je veux les aider.
