Аліша має знайти роботу, бо її сім’я потребує грошей на їжу та одяг.
Alisha needs to find a job because her family needs money for food and clothes.
Alisha a besoin de trouver du travail parce que sa famille a besoin d’argent pour de la nourriture et des vêtements.
Аліша не працювала в своїй країні, але вона добре готує і любить спілкуватися з людьми.
Alisha did not work in her home country, but she is good at cooking and likes talking to people.
Alisha ne travaillait pas dans son pays d’origine, mais elle est douée en cuisine et aime parler aux gens.
Можливо, вона могла б працювати в ресторані? Аліша шукає оголошення про роботу в Інтернеті.
Maybe she could work in a restaurant? Alisha searches on the Internet for job postings.
Peut-être pourrait-elle travailler dans un restaurant ? Alisha cherche des offres d’emploi sur Internet.
Вона знаходить оголошення про роботу кухарем. Це той, хто готує в ресторані.
She finds an advert for a chef. That is someone who cooks in a restaurant.
Elle trouve une offre pour un chef. Il s’agit de quelqu’un qui cuisine dans un restaurant.
Вона йде на співбесіду. Менеджер ресторану каже їй, що їм потрібен той, хто пройшов курси для кухарів.
She goes for the job interview. The restaurant manager tells her they need someone who has trained as a chef.
Elle va à l’entretien d’embauche. Le gérant du restaurant lui dit qu’ils ont besoin de quelqu’un qui a une formation de chef.
Аліша розчарована, але вона проходить курс під назвою «Кулінарія та ресторанна справа». Вона сподівається, що це допоможе їй отримати роботу в ресторані.
Alisha is disappointed, but she takes a course called “Food and hospitality”. She hopes this will help her to get a job in a restaurant.
Alisha est déçue, mais elle suit une formation nommée “Cuisine et hospitalité”. Elle espère que cela va l’aider à trouver du travail dans un restaurant.
Аліша має працювати в ресторані у межах свого навчального курсу. Вона не отримує зарплату, але отримує досвід роботи.
Alisha has to work in a restaurant as part of her training course. She does not get paid, but she gets work experience.
Alisha doit travailler dans un restaurant pour sa formation. Elle n’est pas payée, mais elle gagne de l’expérience.
Вона додає деталі курсу до свого резюме. Резюме — це опис усіх робіт, на яких вона працювала, та всіх курсів, які вона пройшла.
She adds the details of the course to her CV. A CV is a description of all the work she has done and all the courses she has taken.
Elle ajoute les détails de la formation à son CV. Un CV est une description de tous les emplois qu’elle a eu et de toutes les formations qu’elle a faites.
Наступного разу Аліша йде на співбесіду в ресторан, і їй пропонують роботу. Це важка робота. Їй часто доводиться працювати ввечері, коли діти повертаються зі школи.
Next time Alisha goes for a job interview at a restaurant, she is offered the job. It is hard work. She often has to work in the evening, when her children are home from school.
La prochaine fois qu’Alisha va à un entretien dans un restaurant, elle décroche le travail. C’est un dur travail. Elle doit souvent travailler le soir, quand ses enfants sont rentrés de l’école.
Вона пишається тим, що у неї є робота, так що вона може за власні гроші купувати їжу та одяг для сім’ї.
She is proud that she has got a job so that she can buy food and clothes for her family with her own money.
Elle est fière d’avoir un travail qui lui permette d’acheter de la nourriture et des vêtements pour sa famille avec son propre argent.
