Back to stories list

A woman sitting using a laptop.

Йдемо в кінотеатр Going to the cinema Aller au cinéma

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Nazarii Malachynskyi

Olha Shalai

Ukrainian

Level 3

A woman sitting using a laptop.

Май шукає фільм для перегляду. Вона хоче піти в кіно зі своєю найкращою подругою Лізою.

Mai searches for a film to watch. She wants to go to the cinema with her best friend, Lisa.

Mai cherche un film à regarder. Elle veut aller au cinéma avec sa meilleure amie, Lisa.

A woman riding a scooter.

Май їде на своєму скутері у кінотеатр. Вони домовилися зустрітися там.

Mai takes her scooter to the cinema. They have agreed to meet there.

Mai va jusqu’au cinéma en scooter. Elles se sont mises d’accord pour se rencontrer là-bas.

Two women waving and walking towards each other.

У кінотеатрі вони вітаються. Вони з нетерпінням чекають на фільм.

At the cinema they say hello. They are excited to see the film.

Au cinéma, elles se disent bonjour. Elles sont excitées de voir le film.

Two women paying at a ticket counter.

Май купує квитки для них обох у касі.

Mai buys tickets for both of them at the ticket counter.

Mai achète des places pour elles deux à la billetterie.

Two women buying a bucket of popcorn.

Вона також купує велике відерце попкорну.

She also buys a big bucket of popcorn.

Elle achète aussi un grand seau de popcorn.

A man handing a woman two bottles and another woman holding a bucket of popcorn.

Ліза бере попкорн, поки Май купує ще дві пляшки газованої води.

Lisa takes the popcorn while Mai buys two bottles of soda.

Lisa prend le popcorn pendant que Mai achète deux bouteilles de soda.

Two women holding bottles and popcorn, and a man looking at their tickets.

Вони показують свої квитки перед тим, як зайти всередину дивитися фільм.

They show their tickets before they go inside to watch the film.

Elles montrent leurs tickets avant de rentrer voir le film.

Two women in a dark cinema looking for their seats.

Вони шукають свої місця. У залі темно, тому що фільм уже почався.

They look for their seats. It is dark because the film has already started.

Elles cherchent leurs places. Il fait sombre parce que le film a déjà commencé.

Two women sitting down holding drinks and popcorn.

Вони сідають дивитися фільм.

They sit down to watch the film.

Elles s’assoient et regardent le film.

People in the cinema watching a romantic film.

Це романтичний фільм. Їхній улюблений жанр.

It is a romantic film. That is their favourite kind.

C’est un film romantique. C’est leur genre favori.

Two women waving and getting on their scooters.

Після фільму вони прощаються і їдуть додому.

After the film they say goodbye and go home.

Après le film, elles se disent au revoir et rentrent chez elles.

Written by: Espen Stranger-Johannessen

Illustrated by: Aakanee

Translated by: Nazarii Malachynskyi

Read by: Olha Shalai

Language: Ukrainian

Level: Level 3

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Read more level 3 stories:

Купівля одягу Нещасний випадок Розмова про сім’ю

Options

Back to stories list Download PDF