Regular PDFs (full-page)
Bilingual PDFs
- Bilingual PDF (Turkish-English, landscape)
- Bilingual PDF (Turkish-French, landscape)
- Bilingual imageless PDF (Turkish-English, landscape)
- Bilingual imageless PDF (Turkish-French, landscape)
Önce yeri süpürgeyle bir süpürüyor.
First, he sweeps the floor with a broom.
Tout d’abord, il balaie le sol avec un balai.
Sonrasında ise elektrikli süpürgeyi kullanıyor. Elektrikli süpürge daha iyi temizliyor.
Then he vacuums. The vacuum cleaner works well.
Puis il passe l’aspirateur. L’aspirateur marche bien.
Ondan sonra bir kova su ile paspası alıyor.
Then he gets a bucket of water and a mop.
Puis il prend un seau d’eau et une serpillère.
Çöp kovasını boşaltıyor ve yeni bir poşet koyuyor.
He empties the bin and puts a new bag in it.
Il vide la poubelle et y met un nouveau sac poubelle.
Bir çift eldivene, bir süngere ve biraz da temizlik ürününe ihtiyacı var.
He needs gloves, a sponge, and some cleaner.
Il a besoin de gants, d’une éponge et de détergent.
Yerdeki kirli bir yeri sünger ve temizlik ürünüyle ovuyor.
He scrubs a dirty spot on the floor with the sponge and some of the cleaner.
Il frotte un endroit sale sur le sol avec l’éponge et un peu de détergent.
Oturma odasını topluyor. İşte şimdi temiz ve güzel oldu.
He tidies up. Now it is nice and clean.
Il range. Maintenant il est bien propre.
Written by: Espen Stranger-Johannessen
Illustrated by: Aakanee
Translated by: Elif İçel
Read by: Reyhan Klç
Language: Turkish
Level: Level 2
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.