Home
About
About us
Languages
FAQ
How to use this website
Contact us
Download Options
Change language
English
French
───────
Amharic
Arabic
Bengali
Cantonese
Croatian
Dari
Hindi
Kurmanji
Mandarin
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Somali
Sorani
Spanish
Swahili
Tagalog
Tigrinya
Turkish
Ukrainian
Urdu
More languages...
Back to stories list
Maxay samaynayaan?
What are they doing?
Qu'est-ce qu'ils font ?
en
fr
Espen Stranger-Johannessen
Frida Sofie Schønsberg
Mohamed Abdirashid
Mohamed Iman Mohamed
Somali
Level 1
Download Options
Regular PDFs (full-page)
Regular PDF (monolingual)
Wordless PDF (landscape)
Imageless PDF (monolingual)
Bilingual PDFs
Bilingual PDF (Somali-English, landscape)
Bilingual PDF (Somali-French, landscape)
Bilingual imageless PDF (Somali-English, landscape)
Bilingual imageless PDF (Somali-French, landscape)
Booklet PDFs (for printing)
Booklet PDF (monolingual)
Bilingual booklet PDF (Somali-English)
Bilingual booklet PDF (Somali-French)
Wordless booklet
Imageless booklet (monolingual)
Bilingual imageless booklet (Somali-English)
Bilingual imageless booklet (Somali-French)
Waan hadlayaa.
I am talking.
Je parle.
en
fr
Waad socotaa.
You are walking.
Tu marches.
en
fr
Wuu qorayaa.
He is writing.
Il écrit.
en
fr
Way hurudaa.
She is sleeping.
Elle dort.
en
fr
Wuu cunnayaa.
It is eating.
Il mange.
en
fr
Waanu akhrinaynaa.
We are reading.
Nous lisons.
en
fr
Waad dhagaysanaysaa.
You are listening.
Vous écoutez.
en
fr
Way wadaan.
They are driving.
Elles conduisent.
en
fr
Qof kastaa wax ayuu samaynayaa!
Everyone is doing something!
Tout le monde fait quelque chose !
en
fr
Written by:
Espen Stranger-Johannessen
Illustrated by:
Frida Sofie Schønsberg
Translated by:
Mohamed Abdirashid
Read by:
Mohamed Iman Mohamed
Language:
Somali
Level:
Level 1
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution 4.0 International License
.
Read more
level 1
stories:
Nadiif ah oo diyaarsan
Cuntada
Qoyskayga
La kulanka dadka
Dareemo
Caawinta iyo fahamka
Waydiin iyo ka jawaabid
Jawiga
Wax badan ayaan qaban karaa
Options
Back to stories list
Download PDF