Home
About
How to use this website Contact us
Back to stories list

A man yawning and stretching.

Wuu Hurdo tegayaa Going to bed Aller au lit

Written by Espen Stranger-Johannessen

Illustrated by Aakanee

Translated by Mohamed Abdirashid

Read by Mohamed Iman Mohamed

Language Somali

Level Level 2

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story

A man yawning and stretching.

Aad buu u daalan yahay.

He is very tired.

Il est très fatigué.

A man thinking of bed.

Waa waqtigii la hurdo tegayey.

It is time to go to bed.

C’est l’heure d’aller au lit.

A man walking to the bathroom.

Waxa uu gelayaa suuliga.

He goes to the bathroom.

Il va dans la salle de bain.

A man brushing his teeth.

Waxa uu cadayanayaa ilkihiisa.

He brushes his teeth.

Il se brosse les dents.

A man walking to the bedroom.

Qolka hurdada ayuu galaa.

He goes into the bedroom.

Il va dans la chambre.

A man undressing.

Dharka ayuu iska saarayaa.

He takes off his clothes.

Il enlève ses vêtements.

A man sitting on a bed.

Waxa uu dul fadhiistay sariirta.

He sits on the bed.

Il s’assoit sur le lit.

Someone watching TV.

Wuxuu daawadaa TVga.

He watches TV.

Il regarde la télé.

Someone turning off the TV.

Wuxu damiyay TVga.

He turns off the TV.

Il éteint la télé.

A man sleeping in bed.

Wuu hurdo tegayaa.

He goes to sleep.

Il va dormir.

A man sleeping in bed dreaming.

Wuu riyoonayaa.

He dreams.

Il rêve.

Written by: Espen Stranger-Johannessen
Illustrated by: Aakanee
Translated by: Mohamed Abdirashid
Read by: Mohamed Iman Mohamed
Language: Somali
Level: Level 2
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Read more level 2 stories:
Options
Back to stories list Download PDF