“Tens algum familiar?”
“Do you have any family?”
“As-tu de la famille ?”
“Sim, o meu marido e tenho duas filhas e um filho.”
“Yes, my husband and I have two daughters and a son.”
“Oui, mon mari et moi avons deux filles et un fils.”
“Eu também tenho duas filhas, mas sou divorciada.”
“I also have two daughters, but I’m divorced.”
“J’ai aussi deux filles, mais je suis divorcé.”
“Que idade têm as tuas filhas?”
“How old are your daughters?”
“Quel âge ont tes filles ?”
“A Mina tem quatro anos. Ela anda no jardim de infância. A Miriam tem dez anos, já anda na escola.”
“Mina is four years old. She goes to preschool. Miriam is ten, so she goes to school.”
“Mina a quatre ans. Elle est en maternelle. Miriam a dix ans, donc elle va à l’école primaire.”
“Todos os meus filhos andam na escola. O meu filho vai concluir a escola no próximo ano.”
“All of my children are in school. My son will graduate next year.”
“Tous mes enfants sont à l’école. Mon fils va avoir son diplôme l’année prochaine.”
“Isso é fantástico! Eles crescem tão depressa. O que é que ele quer fazer a seguir?”
“That is great! They grow up so fast. What does he want to do afterwards?”
“C’est super ! Ils grandissent si vite. Qu’est-ce qu’il veut faire après ?”
“Ele quer arranjar um emprego, mas eu digo-lhe que em vez disso devia ir para a Universidade.”
“He wants to get a job, but I tell him he should go to university instead.”
“Il veut travailler, mais je lui dis qu’il devrait plutôt aller à l’université.”
“É uma boa ideia. Eu também espero que as minhas filhas vão para a universidade um dia.”
“That’s a good idea. I also hope my children will go to university someday.”
“C’est une bonne idée. J’espère aussi que mes enfants iront à l’université un jour.”
Espen Stranger-Johannessen
Billie Cejka Risnes
João Caramelo
Elsa Teixeira
Portuguese
Level 3
