Back to stories list

A broom, dustpan and brush.

صاف کردن Cleaning Nettoyer

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Shir Ahmad Laiwal

Zahid Pashai

Dari

Level 2

A man sweeping the floor with a broom.

اول، او با توسط جارو فرش را صاف مي کند.

First, he sweeps the floor with a broom.

Tout d’abord, il balaie le sol avec un balai.

A man vacuuming the floor.

بعد از آن او با جارو برقی جارو می کند. جارو برقی خوب کار می کند.

Then he vacuums. The vacuum cleaner works well.

Puis il passe l’aspirateur. L’aspirateur marche bien.

A bucket of water and mop.

بعد از آن او يک سطل آب و يک صافي را با خود می گيرد.

Then he gets a bucket of water and a mop.

Puis il prend un seau d’eau et une serpillère.

A man mopping the floor.

او فرش را صاف می کند.

He mops the floor.

Il passe la serpillère.

Someone putting a new bag into the bin and a bag of rubbish next to it.

او کثافت دانی را خالي می کند و يک خلطه نو در آن می اندازد.

He empties the bin and puts a new bag in it.

Il vide la poubelle et y met un nouveau sac poubelle.

A man putting a rubbish bag into a bin.

او کثافات را بیرون می کند.

He takes out the rubbish.

Il jette la poubelle.

Gloves, a sponge, and spray cleaner.

او به دستکش، سفنج و با مايع شستن نياز دارد.

He needs gloves, a sponge, and some cleaner.

Il a besoin de gants, d’une éponge et de détergent.

Someone scrubbing the floor with a sponge.

او به جای چتل در فرش با توسط اسفنج و مايع شستن پاک کاری می کند.

He scrubs a dirty spot on the floor with the sponge and some of the cleaner.

Il frotte un endroit sale sur le sol avec l’éponge et un peu de détergent.

A man cleaning a window.

بعد از آن او پنجره را صاف می کند.

Then he cleans the window.

Puis il nettoie la fenêtre.

Items including books, clothes and a teddy on the floor and sofa.

اتاق نشستن او بسيار نامنظم است.

His living room is very messy.

Son salon est très mal rangé.

A man tidying a living room.

او اطاق را پاک می کند. حالا اتاق صاف و پاک است.

He tidies up. Now it is nice and clean.

Il range. Maintenant il est bien propre.

Written by: Espen Stranger-Johannessen

Illustrated by: Aakanee

Translated by: Shir Ahmad Laiwal

Read by: Zahid Pashai

Language: Dari

Level: Level 2

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Read more level 2 stories:

با بستر رفتن گرفتن دوا شما چه قسم موسيقي را خوش دارید؟ به کار رفتن غذا خوردن بيرون از خانه رفتن به يک چايخانه صحبت کردن در مورد آب و هوا

Options

Back to stories list Download PDF