Alisha musi znaleźć pracę, ponieważ jej rodzina potrzebuje pieniędzy na jedzenie i ubrania.
Alisha needs to find a job because her family needs money for food and clothes.
Alisha a besoin de trouver du travail parce que sa famille a besoin d’argent pour de la nourriture et des vêtements.
Alisha nie pracowała w swoim rodzinnym kraju, ale jest dobra w gotowaniu i lubi rozmawiać z ludźmi.
Alisha did not work in her home country, but she is good at cooking and likes talking to people.
Alisha ne travaillait pas dans son pays d’origine, mais elle est douée en cuisine et aime parler aux gens.
Może mogłaby pracować w restauracji? Alisha szuka ofert pracy w Internecie.
Maybe she could work in a restaurant? Alisha searches on the Internet for job postings.
Peut-être pourrait-elle travailler dans un restaurant ? Alisha cherche des offres d’emploi sur Internet.
Znajduje ofertę pracy dla szefa kuchni. To jest ktoś, kto gotuje w restauracji.
She finds an advert for a chef. That is someone who cooks in a restaurant.
Elle trouve une offre pour un chef. Il s’agit de quelqu’un qui cuisine dans un restaurant.
Idzie na rozmowę kwalifikacyjną. Kierownik restauracji mówi jej, że potrzebują kogoś, kto się szkolił jako szef kuchni.
She goes for the job interview. The restaurant manager tells her they need someone who has trained as a chef.
Elle va à l’entretien d’embauche. Le gérant du restaurant lui dit qu’ils ont besoin de quelqu’un qui a une formation de chef.
Alisha jest rozczarowana, ale zapisuje się na kurs “Jedzenie i Gościnność”. Ma nadzieję, że pomoże jej to dostać pracę w restauracji.
Alisha is disappointed, but she takes a course called “Food and hospitality”. She hopes this will help her to get a job in a restaurant.
Alisha est déçue, mais elle suit une formation nommée “Cuisine et hospitalité”. Elle espère que cela va l’aider à trouver du travail dans un restaurant.
W ramach szkolenia Alisha musi pracować w restauracji. Nie otrzymuje wypłaty, ale zdobywa doświadczenie zawodowe.
Alisha has to work in a restaurant as part of her training course. She does not get paid, but she gets work experience.
Alisha doit travailler dans un restaurant pour sa formation. Elle n’est pas payée, mais elle gagne de l’expérience.
Dodaje szczegóły kursu do swojego CV. CV to opis całej wykonanej pracy i wszystkich kursów które zdobyła.
She adds the details of the course to her CV. A CV is a description of all the work she has done and all the courses she has taken.
Elle ajoute les détails de la formation à son CV. Un CV est une description de tous les emplois qu’elle a eu et de toutes les formations qu’elle a faites.
Następnym razem, gdy Alisha idzie na rozmowę kwalifikacyjną do restauracji, otrzymuje propozycję pracy. To trudna praca. Często musi pracować wieczorami, kiedy jej dzieci wracają ze szkoły.
Next time Alisha goes for a job interview at a restaurant, she is offered the job. It is hard work. She often has to work in the evening, when her children are home from school.
La prochaine fois qu’Alisha va à un entretien dans un restaurant, elle décroche le travail. C’est un dur travail. Elle doit souvent travailler le soir, quand ses enfants sont rentrés de l’école.
Jest dumna, że ma pracę, dzięki której może kupować jedzenie i ubrania dla swojej rodziny za własne pieniądze.
She is proud that she has got a job so that she can buy food and clothes for her family with her own money.
Elle est fière d’avoir un travail qui lui permette d’acheter de la nourriture et des vêtements pour sa famille avec son propre argent.
