Boran i njegova kćerka su u šetnji.
Boran and his daughter are out for a walk.
Boran et sa fille font une balade.
Dolaze do kafića, i ulaze.
They come to a café, and go in.
Ils arrivent à un café, et y rentrent.
U kafiću, konobar ih vodi do stola.
In the café the waiter shows them to a table.
Dans le café, le serveur leur indique une table.
Njegova kćerka naručuje sok.
His daughter orders a soda.
Sa fille commande un soda.
Konobar im donosi porudžbinu.
The waiter brings their order.
Le serveur amène leur commande.
Sipa sok u čašu.
He pours the soda into a glass.
Il verse le soda dans un verre.
Boran stavlja sebi šećer u kafu.
Boran puts sugar in his coffee.
Boran met du sucre dans son café.
Boran traži račun.
Boran asks for the bill.
Boran demande l’addition.
Boran i njegova kćerka odlaze iz kafića.
Boran and his daughter leave the café.
Boran et sa fille partent du café.
