Back to stories list

Two men standing at a bus stop.

লোকজনের সাথে সাক্ষাৎ Meeting people Rencontrer des personnes

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Tahmina Akter

Shubhashish Dev

Bengali

Level 1

A man and woman walking towards each other.

“হাই!”

“হ্যাঁলো!”

“Hi!”

“Hello!”

“Salut !”

“Bonjour !”

A man and woman waving and walking away from each other.

“বাই!”

“বিদায়!”

“Bye!”

“Goodbye!”

“Salut !”

“Au revoir !”

A woman standing between two men pointing to the man on her left.

“এই হল কামা।”

“This is Kama.”

“C’est Kama.”

A woman standing between two men who are talking to each other.

“হাই, আমি কামা।”

“আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, কামা।”

“Hi, I’m Kama.”

“Nice to meet you, Kama.”

“Salut, je suis Kama.”

“Enchanté, Kama.”

A mobile phone ringing.

ফোনটি বাজছে।

The phone is ringing.

Le téléphone sonne.

A man talking on the phone.

“হ্যাঁলো।”

“Hello.”

“Allô.”

A woman talking on the phone.

“হাই, আমি সারা।”

“Hi, this is Sara.”

“Salut, c’est Sara.”

Someone pressing a button on a phone.

সে ফোন কাটল।

He hangs up.

Il raccroche.

A woman opening the door to a man.

“স্বাগতম!”

“Welcome!”

“Bienvenue !”

A man standing outside and a woman standing in the doorway pointing inside.

“অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন।”

“Please come in.”

“Rentrez s’il vous plaît.”

A two-panel image of a man bumping into another man at a bus stop.

“আমি দুঃখিত।”

“I’m sorry.”

“Je suis désolé.”

Two men standing at a bus stop talking to each other.

“কোন সমস্যা নেই।”

“No problem.”

“Pas de soucis.”

A woman sitting using a laptop and a man tapping on her shoulder.

“আমাকে দয়া করে ক্ষমা করবেন।”

“Excuse me, please.”

“Excusez-moi, s’il vous plaît.”

A man standing behind a woman who is sitting using a laptop with her hand in the air.

“দয়া করে একটু সময় দিন।”

“One moment, please.”

“Un instant, s’il vous plaît.”

A two-panel image of a man pointing to people in a photograph.

“এই হল আলী।”

“এই হল লেইলা।”

“This is Ali.”

“This is Leila.”

“C’est Ali.”

“C’est Leila.”

Written by: Espen Stranger-Johannessen

Illustrated by: Aakanee

Translated by: Tahmina Akter

Read by: Shubhashish Dev

Language: Bengali

Level: Level 1

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Read more level 1 stories:

পরিষ্কার ও প্রস্তুত তারা কি করছে? খাবার আমার পরিবার অনুভূতি সাহায্য ও উপলব্ধি করা প্রশ্ন ও উত্তর আবহাওয়া আমি অনেক কিছু করতে পারি

Options

Back to stories list Download PDF