ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

La kulanka dadka 人と知り合う

作者 Espen Stranger-Johannessen

絵 Aakanee

翻訳 Mohamed Abdirashid

朗読 Mohamed Iman Mohamed

言語 ソマリア語

レベル レベル 1

物語全体の朗読

読書速度

物語の自動再生


“Salaam Calaykum!”

“Wacalay kuma Salaam!”

「やあ!」「こんにちは!」


“Nabadgeliyo!”

“Nabadey!”

「じゃあね!」「さようなら!」


“Kani wa Kama.”

「こちらカマです」


“Salaama calaykum, waxaan ahay Kama.”

“Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo, Kama.”

「こんにちは。カマです」「カマ、初めまして」


Taleefanka ayaa dhacaya.

電話がなっています。


“Assalamu calaykum.”

「もしもし」


“Haa waa anigoo ah Sara.”

「もしもし。サラです」


Wuu xidhay.

電話を切ります。


“Soo dhawoow!”

「いらっしゃい!」


“Fadlan soo gal.”

「どうぞ、入ってください」


“Waan ka xumahay.”

「すみません」


“Dhib malahan.”

「だいじょうぶですよ」


“Iga raali ahow, fadlan.”

「すみません。ちょっといいですか」


“Hal daqiiqo isug, fadlan.”

「ちょっと待ってください」


“Kani waa Ali.”

“Tana waa Leila.”

「この人はアリです」「こちらの人はレイラです」


作者: Espen Stranger-Johannessen
絵: Aakanee
翻訳: Mohamed Abdirashid
朗読: Mohamed Iman Mohamed
言語: ソマリア語
レベル: レベル 1
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ クリエイティブ・コモンズ 表示-非営利-継承 4.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)