อลิชาจำเป็นต้องหางานทำ เพราะครอบครัวของเธอต้องการเงินเพื่อซื้ออาหารและเสื้อผ้า
Alisha needs to find a job because her family needs money for food and clothes.
อลิชาไม่ได้ทำงานที่ประเทศบ้านเกิดของเธอ แต่เธอทำอาหารเก่งและชอบพูดคุยกับผู้คน
Alisha did not work in her home country, but she is good at cooking and likes talking to people.
บางทีเธอน่าจะเหมาะกับการทำงานในร้านอาหาร? อลิชาลองหางานในอินเทอร์เน็ต
Maybe she could work in a restaurant? Alisha searches on the Internet for job postings.
เธอเจอประกาศรับสมัครงานตำแหน่งเชฟ ซึ่งคือคนที่ทำอาหารในร้านอาหาร
She finds an advert for a chef. That is someone who cooks in a restaurant.
เธอไปสัมภาษณ์งาน ผู้จัดการร้านอาหารบอกเธอว่า พวกเขาต้องการคนที่ผ่านการฝึกอบรมเพื่อเป็นเชฟ
She goes for the job interview. The restaurant manager tells her they need someone who has trained as a chef.
อลิชารู้สึกผิดหวัง แต่เธอก็เข้าเรียนหลักสูตร “อาหารและการบริการ” เธอหวังว่าหลักสูตรนี้จะช่วยให้เธอได้งานในร้านอาหาร
Alisha is disappointed, but she takes a course called “Food and hospitality”. She hopes this will help her to get a job in a restaurant.
อลิชาต้องทำงานในร้านอาหาร ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรฝึกอบรม เธอไม่ได้รับเงินค่าตอบแทน แต่ได้ประสบการณ์ทำงาน
Alisha has to work in a restaurant as part of her training course. She does not get paid, but she gets work experience.
เธอเพิ่มข้อมูลของหลักสูตรลงในประวัติส่วนตัวของเธอ ประวัติส่วนตัวคือ รายละเอียดของงานที่เธอเคยทำและหลักสูตรทั้งหมดที่เธอเคยเรียน
She adds the details of the course to her CV. A CV is a description of all the work she has done and all the courses she has taken.
หลังจบหลักสูตร อลิชาไปสัมภาษณ์งานที่ร้านอาหารแห่งหนึ่งและได้งานทำ เป็นงานที่หนักมาก บ่อยครั้งที่เธอต้องทำงานช่วงเย็นซึ่งเป็นเวลาเดียวกับที่ลูกของเธอกลับจากโรงเรียนถึงบ้าน
Next time Alisha goes for a job interview at a restaurant, she is offered the job. It is hard work. She often has to work in the evening, when her children are home from school.
เธอภูมิใจที่มีงานทำ ทำให้เธอสามารถซื้ออาหารและเสื้อผ้าให้ครอบครัวด้วยน้ำพักน้ำแรงของเธอเอง
She is proud that she has got a job so that she can buy food and clothes for her family with her own money.
