Back to stories list

A man and woman standing in front of a window and wall thermometer.

Vorbind despre vreme Talking about the weather

Written by Espen Stranger-Johannessen

Illustrated by Ognjen Drageljević

Translated by Alina Loloiu

Read by Elena-Cristina Capatina

Language Romanian

Level Level 2

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


A man and woman standing in front of a window and wall thermometer.

“Zilele încep să se răcească. Ce temperatură este?”

“The days are starting to get cold. What is the temperature?”


A woman pointing to a wall thermometer standing next to a man.

“Sunt nouă grade. E încă toamnă, dar în curând va fi iarnă.”

“It’s nine degrees. It’s still autumn, but soon it will be winter.”


A man thinking about sunbathing.

“Aștept cu nerăbdare primăvara, dar prefer vara, când e frumos și cald.”

“I’m looking forward to spring, but I prefer summer, when it’s nice and warm.”


A woman pointing to the clouds through a window and standing next to a man.

“Nu mă deranjează frigul. Ploaia și vântul nu-mi plac.”

“I don’t mind the cold. It’s the rain and wind I don’t like.”


An unhappy man looking through a window at the clouds.

“Uită-te la norii aceia întunecați. Mâine va ploua. Va bate tare și vântul. Poate că va fi furtună.”

“Look at those dark clouds. Tomorrow it will rain. It will be very windy too. Perhaps there will be a storm.”


A man standing in a house looking through the window at the stormy weather.

“Eu sper că nu. Chiar nu-mi place vremea rea, mai ales tunetele și fulgerele. Mi-e teamă că fulgerul ar putea să mă lovească.”

“I hope not. I really don’t like bad weather, especially thunder and lightning. I’m afraid the lightning might strike me.”


Written by: Espen Stranger-Johannessen
Illustrated by: Ognjen Drageljević
Translated by: Alina Loloiu
Read by: Elena-Cristina Capatina
Language: Romanian
Level: Level 2
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF