Back to stories list

A man looking in a mirror.

A cumpăra haine Buying clothes

Written by Espen Stranger-Johannessen

Illustrated by Sara Sahar Haidari

Translated by Alina Loloiu

Read by Elena-Cristina Capatina

Language Romanian

Level Level 3

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


A man looking in a mirror.

Cămașa lui Ali e veche. El are nevoie de una nouă.

Ali’s shirt is old. He needs a new one.


A man walking to a shopping mall.

El merge la mall pentru a-și căuta haine noi.

He goes to the shopping mall to look for new clothes.


A man in a shopping mall looking confused.

În mall nu găsește magazinul de îmbrăcăminte.

In the shopping mall he cannot find the clothing store.


A man speaking to a shop assistant.

El intră într-un magazin să ceară indicații. “De unde pot cumpăra haine?” întreabă el.

He goes into a shop to ask for directions. “Where can I buy clothes?” he asks.


Someone pointing to a nearby shop.

Vânzătorul arată spre partea cealaltă a mall-ului. Magazinul de haine este pe partea opusă!

The shopkeeper points to the other side of the mall. The clothing store is on the opposite side!


A man holding up a shirt.

Ali intră și caută o cămașă. Cămășile sunt prea mari pentru el și destul de scumpe.

Ali goes in and looks for a shirt. The shirts are too big for him, and quite expensive.


A man buying a pair of trousers.

El cumpără în schimb o pereche nouă de pantaloni pentru că sunt la reducere. El decide că își va cumpăra o cămașă luna viitoare când își va primi salariul.

He buys a new pair of trousers instead because they are on sale. He decides he will buy a shirt next month when he gets his salary.


Written by: Espen Stranger-Johannessen
Illustrated by: Sara Sahar Haidari
Translated by: Alina Loloiu
Read by: Elena-Cristina Capatina
Language: Romanian
Level: Level 3
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF