Numele meu e Malik și am 39 de ani. M-am născut în Afganistan. Religia mea e diferită de cea majoritară din Afganistan.
My name is Malik and I am 39 years old. I was born in Afghanistan. My religion is different from the main religion in Afghanistan.
Timp de mulți ani, oamenii care aparțin religiei mele au fost persecutați. Acest lucru a fost foarte dificil pentru familia mea.
For many years, people who belong to my religion have been persecuted. This has been very difficult for my family.
Acum câțiva ani a fost un război. Mi-a fost frică să nu fiu omorât. Mi-am părăsit familia pentru a merge în Europa și a începe o viață nouă.
A few years ago there was a war. I was afraid I would be killed. I left my family to go to Europe and start a new life.
Am mers mulți kilometri. Uneori nu aveam mâncare și nu aveam unde să stau. Unii dintre oamenii cu care am călătorit au murit.
I walked for many kilometres. Sometimes I had no food and nowhere to stay. Some of the people I travelled with died.
Într-un final am ajuns. Am întâlnit niște oameni din propria mea țară care m-au ajutat. Nu știu ce m-aș fi făcut fără ei.
Finally I arrived. I met some people from my own country who helped me. I do not know what I would have done without them.
Am început să învăț limba, dar a fost greu. Știam că a vorbi limba este important pentru a obține un loc de muncă.
I started to learn the language, but it was hard. I knew that speaking the language was important to get a job.
Am studiat câțiva ani, la început pentru a învăța limba. A fost greu, dar îmi place să învăț lucruri noi.
I studied for several years, at first to learn the language. It was hard, but I enjoy learning new things.
După ce am învățat, am început să lucrez. Mai întâi am lucrat într-un restaurant, apoi am devenit profesor pentru că vreau să-i ajut pe alții.
After studying I started working. First I worked in a restaurant, and then I became a teacher because I want to help others.
Eu sper să mă întorc într-o zi în Afganistan. Mulți oameni de acolo au nevoie de ajutor și vreau să-i ajut.
I hope to go back to Afghanistan one day. Many people there need help, and I want to help them.
