Home
About
About us
Languages
FAQ
How to use this website
Contact us
Download Options
Change language
English
───────
Albanian
Amharic
Arabic
Bengali
Cantonese
Dari
French
Hindi
Kinyarwanda
Kurmanji
Lingala
Lithuanian
Mandarin
Nepali
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbo-Croatian
Somali
Sorani
Spanish
Swahili
Tagalog
Thai
Tigrinya
Turkish
Ukrainian
Urdu
More languages...
Back to stories list
Kosunga mpé kososola
Helping and understanding
en
Espen Stranger-Johannessen
Aakanee
Paul Fuila
Elie Mvubu Mayemba
Lingala
Level 1
Download Options
Regular PDFs (full-page)
Regular PDF (monolingual)
Wordless PDF (landscape)
Imageless PDF (monolingual)
Bilingual PDFs
Bilingual PDF (Lingala-English, landscape)
Bilingual imageless PDF (Lingala-English, landscape)
Booklet PDFs (for printing)
Booklet PDF (monolingual)
Bilingual booklet PDF (Lingala-English)
Wordless booklet
Imageless booklet (monolingual)
Bilingual imageless booklet (Lingala-English)
“Matondo!”
“Thank you!”
en
“Nayebi té.”
“I don’t know.”
en
“Ezali wapi…?”
“Where is…?”
en
“Na ndenge wana.”
“That way.”
en
“Nazo sosola té.”
“I don’t understand.”
en
“Ezali boye?”
“Iyo.”
“Is this right?”
“Yes.”
en
“Ezali boye?”
“Té.”
“Is this right?”
“No.”
en
“Nakoki kosunga yo?”
“Can I help you?”
en
“Bolimbisi, okoki kosunga ngaï?”
“Iyo!”
“Could you help me, please?”
“Yes, of course!”
en
“Bolimbisi, nakoki kozua yango?”
“Iyo!”
“Could I have that, please?”
“Yes, of course!”
en
“Matondo!”
“Thank you!”
en
Written by:
Espen Stranger-Johannessen
Illustrated by:
Aakanee
Translated by:
Paul Fuila
Read by:
Elie Mvubu Mayemba
Language:
Lingala
Level:
Level 1
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
.
Read more
level 1
stories:
Bopeto mpe kobongama
Bazo sala nini?
Bilei
Libóta na ngaï
Kokutana na bato
Mayoki
Kotuna mpe koyanola
Ntango
Nakoki kosala makambo ebele
Options
Back to stories list
Download PDF