Home
About
About us
Languages
FAQ
How to use this website
Contact us
Download Options
Change language
English
───────
Albanian
Amharic
Arabic
Bengali
Cantonese
Dari
French
Hindi
Kinyarwanda
Kurmanji
Lingala
Lithuanian
Mandarin
Nepali
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbo-Croatian
Somali
Sorani
Spanish
Swahili
Tagalog
Thai
Tigrinya
Turkish
Ukrainian
Urdu
More languages...
Back to stories list
ملاقات با مردم
Meeting people
en
Espen Stranger-Johannessen
Aakanee
Sam Saf
Soheil Rezazadeh
Persian
Level 1
Download Options
Regular PDFs (full-page)
Regular PDF (monolingual)
Wordless PDF (landscape)
Imageless PDF (monolingual)
Bilingual PDFs
Bilingual PDF (Persian-English, landscape)
Bilingual imageless PDF (Persian-English, landscape)
Booklet PDFs (for printing)
Booklet PDF (monolingual)
Bilingual booklet PDF (Persian-English)
Wordless booklet
Imageless booklet (monolingual)
Bilingual imageless booklet (Persian-English)
«سلام!»
«سلام!»
“Hi!”
“Hello!”
en
«خداحافظ!»
«خداحافظ!»
“Bye!”
“Goodbye!”
en
«اين کاما است.»
“This is Kama.”
en
«سلام، من کاما هستم.»
«از آشنایی باهات خوشحالم، کاما.»
“Hi, I’m Kama.”
“Nice to meet you, Kama.”
en
تلفن زنگ میزنه.
The phone is ringing.
en
«سلام.»
“Hello.”
en
«سلام، سارا هستم.»
“Hi, this is Sara.”
en
اون تلفن رو قطع میکنه.
He hangs up.
en
«خوش اومدی!»
“Welcome!”
en
«بیا تو، لطفاً.»
“Please come in.”
en
«ببخشید.»
“I’m sorry.”
en
«اشکالی نداره.»
“No problem.”
en
«ببخشید!»
“Excuse me, please.”
en
«یه لحظه، لطفاً.»
“One moment, please.”
en
«این علی هستش.»
«این لیلاست.»
“This is Ali.”
“This is Leila.”
en
Written by:
Espen Stranger-Johannessen
Illustrated by:
Aakanee
Translated by:
Sam Saf
Read by:
Soheil Rezazadeh
Language:
Persian
Level:
Level 1
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
.
Read more
level 1
stories:
تمیز و آماده
اونها چیکار می کنند؟
غذا
خانواده من
احساسات
کمک کردن و فهمیدن
پرسش و پاسخ
آب و هوا
من کارهای زیادی میتونم بکنم
Options
Back to stories list
Download PDF