Back to stories list

A man talking to a pharmacist.

Obtener medicamentos Getting medicine

Written by Espen Stranger-Johannessen

Illustrated by Sara Rumen Krotev

Translated by Ibsen Hernández

Read by Oscar Javier Buitrago Espíndola

Language Spanish

Level Level 2

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


A man with a toothache holding his hand to the side of his face.

A Tom le duele una muela. Le duele mucho.

Tom has a toothache. His tooth hurts very much.


A man holding his hand to the side of his face and thinking about medicine.

Necesita atención de un dentista, pero primero necesita tomar algo para el dolor.

He needs to see his dentist, but first he needs something for the pain.


A man driving to a pharmacy.

Conduce hacia la farmacia más cercana.

He drives to the nearest pharmacy.


A man talking to a pharmacist.

“Me duele una muela”, dice. “¿Tiene algo para calmar el dolor?”

“I have a toothache,” he says. “Do you have anything for that?”


A pharmacist offering painkillers.

“Sí, tenemos analgésicos. Usted no necesita de una receta médica para adquirirlos”.

“Yes, here are some painkillers. You don’t need a prescription for these.”


A man asking for the price to a pharmacist who is handing him painkillers.

“Gracias. ¿Cuál es el precio?”

“Thank you. How much do they cost?”


A pharmacist saying the price and recommending seeing a dentist.

“Cuestan nueve euros. Pero usted debe acudir a un dentista”.

“They cost nine euros. But you should see a dentist.”


A man thinking about phoning.

“Muy bien, mañana llamaré a mi dentista en la mañana”.

“Okay, I will call my dentist tomorrow morning.”


A pharmacist recommending a dentist.

“Si necesita un medicamento más fuerte, deberá obtener una receta de su dentista o médico”.

“If you need stronger medicine, you will need to get a prescription from your dentist or doctor.”


A man waving as he leaves.

“¡Gracias! Adiós”.

“Thank you! Goodbye.”


Written by: Espen Stranger-Johannessen
Illustrated by: Sara Rumen Krotev
Translated by: Ibsen Hernández
Read by: Oscar Javier Buitrago Espíndola
Language: Spanish
Level: Level 2
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF