Back to stories list

A girl standing in front of music posters.

حه‌زت له‌ چ جۆره‌ موزیکێکە؟ What sort of music do you like?

Written by Espen Stranger-Johannessen

Illustrated by Sara Rumen Krotev

Translated by Dler Piran

Read by Azad Sleman

Language Kurdish (Sorani)

Level Level 2

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


A girl standing in front of music posters.

تومیلا شەیدای موزیکە. هه‌موو ڕۆژێک گوێی لێده‌گرێ.

Tulima loves music. She listens to it every day.


A girl standing with her friends in front of a stereo.

کارلۆس و ئانیتای هاوڕێشی حه‌زیان له‌ موزیکە.

Her friends Carlos and Anita also like music.


A boy and girl standing with their arms around each other.

کارلۆس ده‌پرسێ “تومیلا، تۆ حه‌زت له‌ چ جۆره‌ موزیکێکە؟”

“Tulima, what sort of music do you like?” asks Carlos.


A girl thinking of various types of music.

“من حه‌زم له‌ موزیکی ڕۆژئاواییه‌، به‌ڵام موزیکی وڵاته‌که‌ی خۆم لام په‌سه‌ندتره‌.”

“I like Western music, but I prefer music from my country, Ethiopia.”


A boy thinking of salsa music.

کارلۆس ده‌ڵێت “من له‌ کۆڵۆمبیاوە هاتووم. من ته‌نها گوێ له‌ سالسا ده‌گرم. ئه‌وه‌ نایابه‌ بۆ سه‌ماکردن.”

“I come from Colombia. I only listen to salsa. It’s great for dancing,” says Carlos.


A girl thinking of romantic music.

ئه‌نیتا ده‌ڵێ، “من حه‌زم له‌ گۆرانی ڕۆمانسی و ئه‌و موزیکەیە که‌ دڵخۆشم ده‌کەن.”

Anita says, “I like romantic songs and music that makes me happy.”


A boy and two girls dancing.

حه‌زت له‌ چ جۆره‌ موزیکێکە؟

What sort of music do you like?


Written by: Espen Stranger-Johannessen
Illustrated by: Sara Rumen Krotev
Translated by: Dler Piran
Read by: Azad Sleman
Language: Kurdish (Sorani)
Level: Level 2
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF