Back to stories list

Several images of people doing various activities, including writing, sleeping, driving, reading and walking.

ئه‌وان چی ده‌که‌ن؟ What are they doing?

Espen Stranger-Johannessen

Frida Sofie Schønsberg

Dler Piran

Azad Sleman

Kurdish (Sorani)

Level 1

A woman speaking to another woman sitting next to her.

من قسه‌ ده‌که‌م.

I am talking.

A woman walking.

تۆ پیاسه‌ ده‌که‌یت.

You are walking.

A man sitting at a desk writing.

ئه‌و ده‌نووسێت.

He is writing.

A woman sleeping in bed.

ئه‌و نووستوه‌.

She is sleeping.

A dog eating from a bowl.

ئه‌و ده‌خوات.

It is eating.

A man and a woman each reading a book.

ئێمه‌ ده‌خوێنینه‌وه‌.

We are reading.

Two women listening to a speaker system.

ئێوه‌ گوێ ده‌گرن.

You are listening.

Two women sitting in a car. One is driving.

ئه‌وان ئوتومبێل لێده‌خوڕن.

They are driving.

Several images of people doing various activities, including writing, sleeping, driving, reading and walking.

هه‌ریه‌که‌یان شتێک ده‌کات!

Everyone is doing something!

Written by: Espen Stranger-Johannessen

Illustrated by: Frida Sofie Schønsberg

Translated by: Dler Piran

Read by: Azad Sleman

Language: Kurdish (Sorani)

Level: Level 1

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Read more level 1 stories:

خاوێن و ئاماده‌ خواردن خێزانه‌که‌م گه‌یشتن به‌ خه‌ڵک هه‌سته‌کان یارمه‌تیدان و تێگەشتن پرسیارکردن و وه‌ڵامدانه‌وه‌ که‌ش و هه‌وا من ده‌توانم زۆر شت بکه‌م

Options

Back to stories list Download PDF