Back to stories list

A man talking to a pharmacist.

ওষুধ সেবন করা Getting medicine

Written by Espen Stranger-Johannessen

Illustrated by Sara Rumen Krotev

Translated by Tahmina Akter

Read by Shubhashish Dev

Language Bengali

Level Level 2

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


A man with a toothache holding his hand to the side of his face.

টমের দাঁতে ব্যথা। তার দাঁতে খুব ব্যথা হয়।

Tom has a toothache. His tooth hurts very much.


A man holding his hand to the side of his face and thinking about medicine.

তাকে তার ডেন্টিস্টের সাথে দেখা করতে হবে, কিন্তু প্রথমে তার ব্যথার জন্য কিছু প্রয়োজন।

He needs to see his dentist, but first he needs something for the pain.


A man driving to a pharmacy.

সে গাড়ি চালিয়ে নিকটস্থ ফার্মেসিতে যায়।

He drives to the nearest pharmacy.


A man talking to a pharmacist.

“আমার দাঁতে ব্যথা হচ্ছে” সে বলে। “আপনার কাছে কি এর জন্য কিছু আছে?”

“I have a toothache,” he says. “Do you have anything for that?”


A pharmacist offering painkillers.

“হ্যাঁ, এখানে কিছু ব্যথানাশক আছে। এগুলোর জন্য কোনো প্রেসক্রিপশন লাগবে না।”

“Yes, here are some painkillers. You don’t need a prescription for these.”


A man asking for the price to a pharmacist who is handing him painkillers.

“ধন্যবাদ। এগুলোর দাম কত?”

“Thank you. How much do they cost?”


A pharmacist saying the price and recommending seeing a dentist.

“এগুলোর দাম ৯ ইউরো। কিন্তু আপনার একজন ডেন্টিস্টের সাথে দেখা করা উচিত।”

“They cost nine euros. But you should see a dentist.”


A man thinking about phoning.

“ঠিক আছে, আমি আগামীকাল সকালে আমার ডেন্টিস্টকে ফোন করব।”

“Okay, I will call my dentist tomorrow morning.”


A pharmacist recommending a dentist.

“আপনার যদি আরও শক্তিশালী ওষুধের প্রয়োজন হয়, তবে আপনাকে আপনার ডেন্টিস্ট বা ডাক্তারের কাছ থেকে একটি প্রেসক্রিপশন নিতে হবে।”

“If you need stronger medicine, you will need to get a prescription from your dentist or doctor.”


A man waving as he leaves.

“ধন্যবাদ! বিদায়।”

“Thank you! Goodbye.”


Written by: Espen Stranger-Johannessen
Illustrated by: Sara Rumen Krotev
Translated by: Tahmina Akter
Read by: Shubhashish Dev
Language: Bengali
Level: Level 2
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF