Back to stories list

A man and woman standing in front of a window and wall thermometer.

ስለ አየር ሁኔታ ማውራት Talking about the weather

Written by Espen Stranger-Johannessen

Illustrated by Ognjen Drageljević

Translated by Loza Tadesse Mamo

Read by Dawit Leykun

Language Amharic

Level Level 2

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


A man and woman standing in front of a window and wall thermometer.

ቀኖቹ መቀዝቀዝ ጀምረዋል። የሙቀት መጠኑ ምን ያህል ነው?

“The days are starting to get cold. What is the temperature?”


A woman pointing to a wall thermometer standing next to a man.

ዘጠኝ ዲግሪ ነው። አሁን በልግ ነው። ግን በቅርቡ ክረምት ይሆናል።

“It’s nine degrees. It’s still autumn, but soon it will be winter.”


A man thinking about sunbathing.

ፀደይን በጉጉት እጠባበቃለሁ። ነገር ግን በበጋው እመርጣለሁ። ጥሩ እና ሙቅ የሚሆንበት ጊዜ።

“I’m looking forward to spring, but I prefer summer, when it’s nice and warm.”


A woman pointing to the clouds through a window and standing next to a man.

ብርዱ ምንም አያሳስበኝም። ዝናብና ንፋስ ነው የማልወደው።

“I don’t mind the cold. It’s the rain and wind I don’t like.”


An unhappy man looking through a window at the clouds.

እነዚያ ጥቁር ደመናዎችን ተመልከት፣ ነገ ዝናብ ይዘንባል፣ በጣም ነፋሻማ ይሆናል። ምናልባት አውሎ ንፋስ ሊሆን ይችላል።

“Look at those dark clouds. Tomorrow it will rain. It will be very windy too. Perhaps there will be a storm.”


A man standing in a house looking through the window at the stormy weather.

“እንደማይሆን ተስፋ አደርጋለሁ። መጥፎ የአየር ሁኔታን በተለይም ነጎድጓዳን እና መብረቅን አልወድም። መብረቁ እንዳይመታኝ እፈራለሁ።”

“I hope not. I really don’t like bad weather, especially thunder and lightning. I’m afraid the lightning might strike me.”


Written by: Espen Stranger-Johannessen
Illustrated by: Ognjen Drageljević
Translated by: Loza Tadesse Mamo
Read by: Dawit Leykun
Language: Amharic
Level: Level 2
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF