Back to stories list

A man riding a scooter.

አደጋ Accident

Written by Espen Stranger-Johannessen

Illustrated by Aakanee

Translated by Loza Tadesse Mamo

Read by Dawit Leykun

Language Amharic

Level Level 3

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


A man riding a scooter.

ካርሎስ ስኩተር ይነዳል። በፍጥነት ይነዳል።

Carlos rides a scooter. He rides fast.


A man riding a scooter into a puddle.

በመንገዱ ላይ ውሃ አለ። መንገዱ አንሸራታች ነው።

There is water on the road. The road is slippery.


A man falling off a scooter.

ስኩተሩን መቆጣጠር ተስኖት ወደቀ።

He loses control of the scooter and falls off.


A man lying on the road and people rushing towards him.

ካርሎስ በጣም ተጎድቷል።

Carlos is badly hurt.


A woman phoning an ambulance.

አንዲት ሴት፣ አምቡላንስ ትጠራለች። “አደጋ ተፈጥሯል ቶሎ ኑ! ኣለች።”

A woman calls for an ambulance. “There has been an accident. Come quickly!”


An ambulance.

አምቡላንስ በፍጥነት ይመጣል።

The ambulance comes very quickly.


Two paramedics putting a man on a stretcher.

ሁለት ሰዎች ካርሎስን በቃሬዛ ላይ አስቀመጡት።

Two men put Carlos on a stretcher.


Two paramedics carrying a man on a stretcher into an ambulance.

ካርሎስን ወደ አምቡላንስ አስገቡት።

They lift Carlos into the ambulance.


An ambulance in front of a hospital.

አምቡላንሱ ወደ ሆስፒታል ሄደ።

The ambulance drives to the hospital.


A nurse pushing a man on a trolley in a hospital.

አንዲት ነርስ ካርሎስን ወደ ሆስፒታል ውስጥ ወሰደችው።

A nurse takes Carlos into the hospital.


Someone attaching a drip to a hand.

ተንከባከበችው።

She treats him.


A man lying in a hospital bed.

የካርሎስ እግር በጣም ያማል እናም ተጨነቀ።

Carlos’s leg hurts a lot, and he is worried.


Two doctors operating on a man's leg.

ሁለት ዶክተሮች እግሩን ቀዶ ሕክምና አደረጉለት።

Two doctors operate on his leg.


A man lying in a hospital bed, and a man and woman standing at the bottom of his bed.

ወላጆቹ ጎበኙት። አደጋው እንዴት እንደተከሰተ ጠየቁት።

His parents visit him. They ask him how the accident happened.


A man walking on crutches being helped by a man and woman.

ወደ ቤት ወሰዱት። ካርሎስ ክራንች እየተጠቀመ ነው።

They drive him home. Carlos is using crutches.


Written by: Espen Stranger-Johannessen
Illustrated by: Aakanee
Translated by: Loza Tadesse Mamo
Read by: Dawit Leykun
Language: Amharic
Level: Level 3
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF