کارلوس اسکوٹر چلاتا ہے۔ وہ اسے تیزی سے چلاتا ہے۔
O Carlos anda de acelera. Ele anda rápido.
سڑک پر پانی کھڑا ہے۔ سڑک پر پھسلن ہے۔
Há água na estrada. A estrada está escorregadia.
اس کا اسکوٹر پر کنٹرول نہیں رہتا اور وہ گر جاتا ہے۔
Perde o controlo da acelera e cai.
کارلوس بری طرح زخمی ہوجاتا ہے۔
O Carlos fica gravemente ferido.
ایک عورت ایمبولینس کو کال کرتی ہے۔ “یہاں ایک حادثہ ہو گیا ہے۔ جلدی آئیں!”
Uma mulher chama uma ambulância. “Houve um acidente. Venham depressa!”
ایمبولینس بہت تیزی سے آتی ہے۔
A ambulância chega muito rápido.
دو آدمی کارلوس کو اسٹریچر پر لٹا دیتے ہیں۔
Dois homens colocam o Carlos numa maca.
وہ کارلوس کو اٹھا کر ایمبولینس میں لے جاتے ہیں۔
Levam o Carlos para a ambulância.
ایمبولینس ہسپتال چلی جاتی ہے۔
A ambulância vai para o hospital.
ایک نرس کارلوس کو ہسپتال لے جاتی ہے۔
Uma enfermeira leva o Carlos para dentro do hospital.
کارلوس کی ٹانگ میں بہت درد ہے، اور وہ پریشان ہے۔
A perna do Carlos dói muito e ele está preocupado.
دو ڈاکٹر اس کی ٹانگ کا آپریشن کرتے ہیں۔
Dois médicos operam a sua perna.
اس کے والدین اسے ملنے آتے ہیں۔ وہ اس سے پوچھتے ہیں کہ حادثہ کیسے ہوا۔
Os seus pais vêm visitá-lo. Perguntam-lhe como é que o acidente aconteceu.
وہ اسے گھر لے جاتے ہیں۔ کارلوس بیساکھی استعمال کر رہا ہے۔
Eles levam-no para casa. O Carlos está a usar muletas.
