Carlos conduce un scuter. El conduce repede.
O Carlos anda de acelera. Ele anda rápido.
Pe drum este apă. Drumul este alunecos.
Há água na estrada. A estrada está escorregadia.
El pierde controlul asupra scuterului și cade.
Perde o controlo da acelera e cai.
Carlos este rănit grav.
O Carlos fica gravemente ferido.
O femeie sună la ambulanță. “A avut loc un accident. Veniți repede!”
Uma mulher chama uma ambulância. “Houve um acidente. Venham depressa!”
Ambulanța vine foarte repede.
A ambulância chega muito rápido.
Doi bărbați îl pun pe Carlos pe o targă.
Dois homens colocam o Carlos numa maca.
Ei îl ridică pe Carlos în ambulanță.
Levam o Carlos para a ambulância.
Ambulanța merge spre spital.
A ambulância vai para o hospital.
O asistentă îl duce pe Carlos în spital.
Uma enfermeira leva o Carlos para dentro do hospital.
Pe Carlos îl doare foarte tare piciorul și este îngrijorat.
A perna do Carlos dói muito e ele está preocupado.
Doi doctori îi operează piciorul.
Dois médicos operam a sua perna.
Părinții lui îl vizitează. Ei îl întreabă cum a avut loc accidentul.
Os seus pais vêm visitá-lo. Perguntam-lhe como é que o acidente aconteceu.
Ei îl conduc acasă. Carlos folosește cârje.
Eles levam-no para casa. O Carlos está a usar muletas.
