«Det byrjar å bli kaldt no om dagen. Kor mange grader er det?»
“Os dias estão a começar a ficar mais frios. Quantos graus estão?”
«Det er ni grader. Det er framleis haust, men snart kjem vinteren.»
“Estão nove graus. Ainda estamos no outono, mas é quase inverno.”
«Eg gler meg til våren, men eg føretrekker sommaren, når det er godt og varmt.»
“Estou ansioso pela primavera, mas prefiro o verão, quando está bom tempo e calor.”
«Eg har ikkje noko imot kulda. Det er regnet og vinden eg ikkje liker.»
“Eu não me importo com o frio. É da chuva e do vento que eu não gosto.”
«Sjå på dei mørke skyene. I morgon blir det regn. Det skal blåse mykje òg. Kanskje det blir storm.»
“Olha para aquelas nuvens escuras. Amanhã vai chover. Também vai estar muito vento. Talvez haja uma tempestade.”
«Eg håper ikkje det. Eg liker verkeleg ikkje uvêr, spesielt tore og lyn. Eg er redd lynet skal treffe meg.»
“Espero que não. Não gosto nada do mau tempo, especialmente de trovões e relâmpagos. Tenho medo de ser atingido por um relâmpago.”
