Carlos kjører scooter. Han kjører fort.
O Carlos anda de acelera. Ele anda rápido.
Det er vann på veien. Veien er glatt.
Há água na estrada. A estrada está escorregadia.
Han mister kontrollen over scooteren og faller av.
Perde o controlo da acelera e cai.
Carlos blir hardt skadet.
O Carlos fica gravemente ferido.
En kvinne ringer ambulansen. «Det har skjedd en ulykke. Kom fort!»
Uma mulher chama uma ambulância. “Houve um acidente. Venham depressa!”
Ambulansen kommer veldig raskt.
A ambulância chega muito rápido.
To menn legger Carlos på en båre.
Dois homens colocam o Carlos numa maca.
De løfter Carlos inn i ambulansen.
Levam o Carlos para a ambulância.
Ambulansen kjører til sykehuset.
A ambulância vai para o hospital.
En sykepleier følger Carlos inn i sykehuset.
Uma enfermeira leva o Carlos para dentro do hospital.
Carlos har veldig vondt i beinet, og han er bekymret.
A perna do Carlos dói muito e ele está preocupado.
To leger opererer beinet hans.
Dois médicos operam a sua perna.
Foreldrene hans besøker ham. De spør ham hvordan ulykken skjedde.
Os seus pais vêm visitá-lo. Perguntam-lhe como é que o acidente aconteceu.
De kjører ham hjem. Carlos bruker krykker.
Eles levam-no para casa. O Carlos está a usar muletas.
