Voltar à lista de histórias

Um homem a andar de scooter.

Eismo įvykis Acidente

Escrita por Espen Stranger-Johannessen

Ilustrada por Aakanee

Traduzida por Viktorija Daknyte

Lida por Aiste Saab

Língua lituano

Nível Nível 3

Narrar a história completa

Velocidade de leitura

História em reprodução automática


Um homem a andar de trotinete.

Carlos važiuoja motoroleriu. Jis važiuoja greitai.

O Carlos anda de acelera. Ele anda rápido.


Um homem a conduzir uma scooter em direção a uma poça.

Kelyje – vanduo. Kelias tampa slidus.

Há água na estrada. A estrada está escorregadia.


Um homem a cair de uma scooter.

Jis nebesuvaldo motorolerio ir krinta ant žemės.

Perde o controlo da acelera e cai.


Um homem deitado na estrada e pessoas a correrem na sua direção.

Carlos sunkiai susižaloja.

O Carlos fica gravemente ferido.


Uma mulher a telefonar para uma ambulância.

Moteris paskambina greitajai pagalbai. „Čia įvyko eismo įvykis. Greičiau atvykite!“

Uma mulher chama uma ambulância. “Houve um acidente. Venham depressa!”


Uma ambulância.

Greitosios pagalbos automobilis atvyksta labai greitai.

A ambulância chega muito rápido.


Dois paramédicos a colocar um homem numa maca.

Du vyrai užkelia Carlos ant neštuvų.

Dois homens colocam o Carlos numa maca.


Dois paramédicos transportam um homem numa maca para uma ambulância.

Jie įkelia Carlos į greitosios pagalbos automobilį.

Levam o Carlos para a ambulância.


Uma ambulância em frente a um hospital.

Greitosios pagalbos automobilis vyksta į ligoninę.

A ambulância vai para o hospital.


Uma enfermeira a empurrar um homem numa maca num hospital.

Slaugytoja priima Carlos į ligoninę.

Uma enfermeira leva o Carlos para dentro do hospital.


Alguém a colocar um catéter numa mão.

Ji pasirūpina juo.

Ela trata dele.


Um homem deitado numa cama de hospital.

Carlos labai skauda koją ir jis nerimauja.

A perna do Carlos dói muito e ele está preocupado.


Dois médicos a operar a perna de um homem.

Du daktarai operuoja jo koją.

Dois médicos operam a sua perna.


Um homem deitado numa cama de hospital, e um homem e uma mulher de pé ao fundo da cama.

Jo tėvai jį aplanko. Jie klausia, kaip nutiko eismo įvykis.

Os seus pais vêm visitá-lo. Perguntam-lhe como é que o acidente aconteceu.


Um homem a andar de muletas, ajudado por um homem e uma mulher.

Jie parveža jį namo. Carlos naudojasi ramentais.

Eles levam-no para casa. O Carlos está a usar muletas.


Escrita por: Espen Stranger-Johannessen
Ilustrada por: Aakanee
Traduzida por: Viktorija Daknyte
Lida por: Aiste Saab
Língua: lituano
Nível: Nível 3
Licença Pública/creative Commons
Este trabalho está licenciado sob a licença Creative Commons/Licenças Públicas AtribuiçãoNão comercialPartilhar sem alterar 4.0 Licença Internacional.
Opções
Voltar à lista de histórias Descarregar PDF