Início
Sobre
Como usar este sítio da web Contacte-nos
Voltar à lista de histórias

Um homem a comer uma pizza.

Xwarin Comida

Escrita por Espen Stranger-Johannessen

Ilustrada por Sara Sahar Haidari

Traduzida por Hebûn Stembar

Lida por Rabia Ege

Língua curmânji

Nível Nível 1

Narrar a história completa

Velocidade de leitura

História em reprodução automática

Um homem a comer uma pizza.

Ew pîzzayê dixwe. Pîzza tehmxweş e.

Ele está a comer pizza. É saborosa.

Uma mulher a comer frango.

Ew mirîşkê dixwe. Mirîşk bibaharat e.

Ela está a comer frango. É picante.

Um homem a comer arroz.

Ew her roj birinc dixwe.

Ele come arroz todos os dias.

Uma mulher a comer legumes.

Ew ji zebzeyan hez dike.

Ela gosta de vegetais.

Uma mulher a cruzar os braços e a desviar o olhar, em frente a um prato de carne.

Ew goşt naxwe. Ew vejeteryan e.

Ela não come carne. Ela é vegetariana.

Um homem a tapar a boca com a mão em frente a uma tigela de amendoins em cima de uma mesa.

Ew Ji xwarina fistiqan dûr dikeve. Alerjiya wî ji wan re heye.

Ele não come amendoins. Ele é alérgico a amendoins.

Um homem e uma mulher a cozinhar.

Ew xwarinê dipêjin. Bêhna xweş jê tê!

Eles estão a cozinhar. Cheira bem!

Escrita por: Espen Stranger-Johannessen
Ilustrada por: Sara Sahar Haidari
Traduzida por: Hebûn Stembar
Lida por: Rabia Ege
Língua: curmânji
Nível: Nível 1
Licença Pública/creative Commons
Este trabalho está licenciado sob a licença Creative Commons/Licenças Públicas Atribuição 4.0 Licença Internacional.
Leia mais histórias de nível 1:
Opções
Voltar à lista de histórias Descarregar PDF