Ališa treba da nađe posao jer njenoj porodici treba novac za hranu i odeću.
A Alisha tem de encontrar um emprego porque a sua família precisa de dinheiro para comida e roupas.
Ališa nije radila u svojoj domovini, ali dobro kuva i voli da razgovara sa ljudima.
A Alisha não trabalhou no seu país de origem, mas ela cozinha bem e gosta de conversar com as pessoas.
Možda bi mogla da radi u nekom restoranu? Ališa pretražuje oglase za posao na Internetu.
Talvez ela pudesse trabalhar num restaurante? A Alisha pesquisa na Internet por anúncios de emprego.
Ona nalazi oglas za kuvara. To je neko ko kuva u restoranu.
Ela encontra um anúncio para chef, que é alguém que cozinha num restaurante.
Odlazi na razgovor za posao. Menadžer restorana joj kaže da im je potreban neko ko je obučen za posao kuvara.
Ela vai à entrevista de emprego. O gerente do restaurante diz-lhe que precisam de alguém com formação como chef.
Ališa je razočarana, ali pohađa kurs pod nazivom “Hrana i ugostiteljstvo”. Nada se da će joj to pomoći da se zaposli u restoranu.
A Alisha fica desiludida, mas faz um curso chamado “Culinária e hotelaria”. Ela espera que isso a ajude a ter emprego num restaurante.
Kao deo obuke, Ališa mora da radi u restoranu. Ona ne dobija platu, ali stiče radno iskustvo.
Como parte do curso, a Alisha tem de trabalhar num restaurante. Não lhe pagam, mas ela fica com experiência de trabalho.
Dodaje detalje kursa u svoju radnu biografiju. Radna biografija je opis svih poslova koje je radila i svih kurseva koje je pohađala.
Ela adiciona os detalhes do curso no seu CV. Um CV é uma descrição de todo o trabalho que ela fez e todos os cursos que fez.
Sledeći put kada je Ališa otišla na razgovor za posao u restoran, ponudili su joj posao. To je naporan rad. Često mora da radi uveče, kada joj se deca vrate kući iz škole.
Na vez seguinte que a Alisha vai a uma entrevista num restaurante, oferecem-lhe um emprego. É um trabalho duro. Frequentemente tem de trabalhar à noite, enquanto os seus filhos estão em casa depois da escola.
Ponosna je što je dobila posao tako da može sopstvenim novcem da kupuje hranu i odeću za svoju porodicu.
Ela sente orgulho em ter um emprego que lhe permite comprar comida e roupas para a sua família com o seu próprio dinheiro.
