Carlos rides a scooter. He rides fast.
O Carlos anda de acelera. Ele anda rápido.
There is water on the road. The road is slippery.
Há água na estrada. A estrada está escorregadia.
He loses control of the scooter and falls off.
Perde o controlo da acelera e cai.
Carlos is badly hurt.
O Carlos fica gravemente ferido.
A woman calls for an ambulance. “There has been an accident. Come quickly!”
Uma mulher chama uma ambulância. “Houve um acidente. Venham depressa!”
The ambulance comes very quickly.
A ambulância chega muito rápido.
Two men put Carlos on a stretcher.
Dois homens colocam o Carlos numa maca.
They lift Carlos into the ambulance.
Levam o Carlos para a ambulância.
The ambulance drives to the hospital.
A ambulância vai para o hospital.
A nurse takes Carlos into the hospital.
Uma enfermeira leva o Carlos para dentro do hospital.
Carlos’s leg hurts a lot, and he is worried.
A perna do Carlos dói muito e ele está preocupado.
Two doctors operate on his leg.
Dois médicos operam a sua perna.
His parents visit him. They ask him how the accident happened.
Os seus pais vêm visitá-lo. Perguntam-lhe como é que o acidente aconteceu.
They drive him home. Carlos is using crutches.
Eles levam-no para casa. O Carlos está a usar muletas.
