ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

Bir İş Bulmak 仕事を探す

作者 Espen Stranger-Johannessen

絵 Sunniva Høiby-Øiset

翻訳 Elif İçel

朗読 Reyhan Klç

言語 トルコ語

レベル レベル 4

物語全体の朗読

読書速度

物語の自動再生


Alisha’nın bir iş bulması gerekiyor çünkü ailesinin yemek ve kıyafet alabilmek için paraya ihtiyacı var.

アリーシャは、家族の食費や衣類のためのお金が必要なので、仕事を探さなければなりません。


Alisha kendi ülkesindeyken hiç çalışmamıştı fakat güzel yemekler yapabiliyor ve insanlarla konuşmaktan keyif alıyor.

アリーシャは母国では働いていませんでしたが、料理も得意ですし、人と話すことが好きです。


Belki de bir restoranda çalışabilirdi? Alisha internetteki iş ilanlarını araştırmaya başladı.

レストランで働くのはどうでしょう?アリーシャはインターネットで求人を検索します。


Karşısına “Şef Aranıyor” yazan bir iş ilanı çıktı. Eğer işe kabul edilirse bu bir restoranda yemek pişireceği anlamına geliyordu.

シェフの求人を見つけました。レストランで調理をする仕事です。


Restorana iş görüşmesi için gittiğinde, restoran müdürü ona şef olmak için eğitim almış birini aradıklarını söylüyor.

アリーシャは面接に行きました。レストランのマネージャーが、シェフとしてのトレーニングを受けた人を探しているとアリーシャに言いました。


Alisha hayal kırıklığına uğruyor ancak, “Yemek ve Misafirperverlik” isimli bir kursa gitmeye başlıyor. Bu kursun ona bir restoranda iş bulabilmek için yardımcı olacağını umuyor.

アリーシャはがっかりしましたが、“食とおもてなし”という講座を受けることにしました。これがレストランでの仕事を得るのに役立つこと願っています。


Alisha’nın eğitiminin bir parçası olarak bir restoranda çalışması gerekiyor. Çalıştığı için para almıyor fakat iş deneyimi elde etmiş oluyor.

アリーシャは研修の一環でレストランで働く必要があります。お金はもらえませんが、レストランで働いたという経験を得られます。


Böylece Kursun detaylarını özgeçmişine eklemiş oluyor. Özgeçmiş, daha önce yaptığı işlerin ve gittiği kursların yer aldığı bir belge.

アリーシャは履歴書に講座の詳細を書き加えます。履歴書は、アリーシャがこれまで経験したすべての仕事と受けたすべての講座をしるしたものです。


Alisha bir sonraki iş görüşmesine gittiğinde restoranda bir iş teklifi alıyor. Bu iş biraz zor ve çocukları okuldan döndüğünde, yani genellikle akşamları çalışması gerekiyor.

次にアリーシャがレストランに面接に行くと、仕事をオファーされました。きつい仕事です。子供達が学校から帰ってくる夕方の時間に、働くこともよくあります。


Sonunda ailesine kendi kazandığı parayla yemek ve kıyafet alabileceği bir işe girdiği için kendisiyle gurur duyuyor.

アリーシャは仕事を得たことで、家族の食べ物や洋服を買うことができることをうれしく思っています。


作者: Espen Stranger-Johannessen
絵: Sunniva Høiby-Øiset
翻訳: Elif İçel
朗読: Reyhan Klç
言語: トルコ語
レベル: レベル 4
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ クリエイティブ・コモンズ 表示 4.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)