“Mas malamig na ang mga darating na araw. Ano ang temperatura?”
「だんだん寒くなってきましたね。気温は何度ですか？」
“Nine degrees. Taglagas pa ngayon ngunit malapit na ang taglamig.”
「9度です。今はまだ秋ですが、もうすぐ冬ですね」
“Inaabangan ko ang tagsibol pero mas gusto ko ang tag-init, kung saan ang panahon ay maganda at mainit-init.”
「春が待ち遠しいです。でも私は、暖かくて過ごしやすい夏の方が好きです」
“Hindi alintana ang lamig sa akin. Ayoko ng ulan at hangin.”
「私は寒さは気になりませんが、雨と風が好きではありません」
“Tingnan mo ang mga ulap. Uulan bukas. Magiging malakas din ang hangin. Parang may bagyong darating.”
「あの暗い雲を見てください。明日は雨が降って、風も強くなりそうです。おそらく嵐になるでしょう」
“Sana hindi naman. Ayoko ng masamang panahon, lalo na ang kulog at kidlat. Natatakot ako na baka matamaan ako ng kidlat.”
「そうならないといいですね。悪天候、特に雷が本当に好きではありません。雷が落ちてくるかもしれないと思うと怖いんです」
