“Ja, min man och jag har två döttrar och en son.”
「はい、私と夫には娘がふたり、息子がひとりいます」
“Jag har också två döttrar men jag är skild.”
「私にもふたりの娘がいますが、夫とは別れました」
“Hur gamla är dina döttrar?”
「娘さんたちは、おいくつですか？」
“Mina är fyra år. Hon går i förskolan. Miriam är tio, så hon går i skolan.”
「ミナは4歳です。ようちえんに通っています。ミリアムは10歳で、学校に通っています」
“Alla mina barn går i skolan. Min son tar studentexamen nästa år.”
「私の子どもたちはみんな学校に通っています。息子は来年、卒業します」
“Vad roligt! De växer upp så fort. Vad vill han göra när han är klar med skolan.”
「おめでとうございます！子どもたちの成長はとても早いですね。息子さんは卒業したあとに、何をしたいのですか？」
“Han vill ha ett jobb men jag säger att han skall börja läsa på universitetet istället.”
「息子は働こうと考えていますが、私は息子に、大学に進学したほうがいいと伝えています」
“Det är en bra idé. Jag hoppas också att mina barn i framtiden vill studera på universitetet.”
「いい考えですね。私も子どもたちには、いつか大学で学んでほしいと思っています」
