ダウンロード（PDF）

物語のリストに戻る

Alîkarîkirin û fêmkirin 手助けと思いやり

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Hebûn Stembar

Rabia Ege

クルド語（クルマンジー）

レベル 1

“Spas!”

「ありがとう！」

“Ez nizanim.”

「分からないな」

“… li ku ye?”

「…はどこ？」

“Bi vî awayî.”

「あっち」

“Ez fêm nakim.”

「何を言っているのか分からない」

“Ev rast e?”

“Belê.”

「これ合っているかな？」「合っているよ」

“Ev rast e?”

“Na.”

「これ合っているかな？」「違うよ」

“Ez dikarim alîkariya te bikim?”

「手伝おうか？」

“Tu dikarin alîkariya min bikin, ji kerema xwe?”

“Belê, helbet!”

「手伝ってもらってもいいかな？」「ええ、いいよ！」

“Gelo ez dikarim vê bistînim, ji kerema xwe?”

“Belê, helbet!”

「あれを取ってもらえる？」「ああ、いいよ！」

“Spas!”

「ありがとう！」

作者: Espen Stranger-Johannessen

絵: Aakanee

翻訳: Hebûn Stembar

朗読: Rabia Ege

言語: クルド語（クルマンジー）

レベル: レベル 1

クリエイティブ・コモンズのライセンス

この作品はクリエイティブ・コモンズ　クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-継承 4.0 非移植　ライセンスの下に提供されています。

レベル 1の物語をもっと読む：

Paqij û amade Tu çi dikî? Xwarin Malbata min Hevnasîna mirovan Hest Pirsîn û bersivdan Hewa Ez dikarim gelek tiştan bikim

オプション

物語のリストに戻るダウンロード（PDF）