टॉम के दाँत में दर्द है। उसके दाँत में बहुत दर्द होता है।
トムは歯が痛いです。歯がとても痛みます。
उसे अपने दंत चिकित्सक को दिखाने की ज़रूरत है, लेकिन पहले उसे दर्द के लिए कुछ चाहिए।
歯医者に行った方がいいです。しかし、まず、痛み止めが要ります。
वह निकटतम दवाखाना जाता है।
一番近い薬局に運転して行きます。
“मुझे दाँत में दर्द है,” उसने कहा। “क्या आपके पास इसके लिए कुछ है?”
「すみません。歯が痛いんです」と言います。「何か痛みに効くものありますか？」
“हाँ, ये कुछ दर्द निवारक हैं। आपको इनके लिए डॉक्टर की पर्ची की ज़रूरत नहीं है।”
「はい、この痛み止めはいかがですか。これは処方箋（せん）が要りませんよ」
“धन्यवाद। इनका कितना पैसा हुआ?”
「ありがとう。いくらですか？」
“इनकी क़ीमत नौ यूरो है। लेकिन आपको किसी डेंटिस्ट को दिखाना चाहिए।”
「９ユーロです。でも、歯医者に診てもらった方がいいですよ」
“ठीक है, मैं कल सुबह अपने डेंटिस्ट को फ़ोन करूँगा।”
「そうですね。明日の朝、歯医者に電話します」
“अगर आपको ज़्यादा असरदार दवा चाहिए, तो आपको अपने डेंटिस्ट या डॉक्टर से एक पर्ची लिखवानी होगी।”
「もし、もっと強い薬が要るなら、歯医者か医者の処方箋(せん)が必要です」
