Einen Job finden 仕事を探す

Espen Stranger-Johannessen

Sunniva Høiby-Øiset

Linda Gerisch

ドイツ語

レベル 4

オーディオがありません。

Alisha braucht einen neuen Job, weil ihre Familie Geld für Essen und Kleidung braucht.

アリーシャは、家族の食費や衣類のためのお金が必要なので、仕事を探さなければなりません。

Alisha hat in Ihrem Heimatland nicht gearbeitet, aber sie kann gut kochen und sie spricht gern mit Menschen.

アリーシャは母国では働いていませんでしたが、料理も得意ですし、人と話すことが好きです。

Vielleicht könnte Sie in einem Restaurant arbeiten? Alisha sucht im Internet nach Job Angeboten.

レストランで働くのはどうでしょう？アリーシャはインターネットで求人を検索します。

Sie findet eine Anzeige für eine Köchin. Das ist jemand, der in einem Restaurant kocht.

シェフの求人を見つけました。レストランで調理をする仕事です。

Sie geht zum Jobinterview. Der Manager des Restaurants sagt ihr, dass er jemanden braucht, der als Koch ausgebildet wurde.

アリーシャは面接に行きました。レストランのマネージャーが、シェフとしてのトレーニングを受けた人を探しているとアリーシャに言いました。

Alisha ist enttäuscht, weil sie einen Kurs macht, der “Essen und Gastfreundschaft” heißt. Sie hofft, dieser Job wird ihr Helfen, einen Job in einem Restaurant zu bekommen.

アリーシャはがっかりしましたが、“食とおもてなし”という講座を受けることにしました。これがレストランでの仕事を得るのに役立つこと願っています。

Alisha muss in einem Restaurant arbeiten um ihren Kurs abzuschließen. Sie wird nicht bezahlt, aber sie bekommt Arbeitserfahrung.

アリーシャは研修の一環でレストランで働く必要があります。お金はもらえませんが、レストランで働いたという経験を得られます。

Sie fügt die Details des Kurses zu ihrem Lebenslauf hinzu. Ein Lebenslauf ist eine Beschreibung aller Arbeit, die sie gemacht und aller Kurse, die sie belegt hat.

アリーシャは履歴書に講座の詳細を書き加えます。履歴書は、アリーシャがこれまで経験したすべての仕事と受けたすべての講座をしるしたものです。

Das Nächste Mal als Alisha für ein Jobinterview in ein Restaurant geht, bekommt sie den Job. Es ist harte Arbeit. Sie hat oft abends Arbeit, genau, wenn ihre Kinder von der Schule kommen.

次にアリーシャがレストランに面接に行くと、仕事をオファーされました。きつい仕事です。子供達が学校から帰ってくる夕方の時間に、働くこともよくあります。

Sie ist stolz, dass sie einen Job bekommen hat und, dass sie Essen und Kleidung mit Ihrem eigenen Geld kaufen kann.

アリーシャは仕事を得たことで、家族の食べ物や洋服を買うことができることをうれしく思っています。

作者: Espen Stranger-Johannessen

絵: Sunniva Høiby-Øiset

翻訳: Linda Gerisch

言語: ドイツ語

レベル: レベル 4

この作品はクリエイティブ・コモンズ　クリエイティブ・コモンズ表示 4.0 非移植　ライセンスの下に提供されています。

レベル 4の物語をもっと読む：

Einen Job finden 仕事を探す

Espen Stranger-Johannessen

Sunniva Høiby-Øiset

Linda Gerisch

ドイツ語

レベル 4

オーディオがありません。

Alisha braucht einen neuen Job, weil ihre Familie Geld für Essen und Kleidung braucht.

アリーシャは、家族の食費や衣類のためのお金が必要なので、仕事を探さなければなりません。

Alisha hat in Ihrem Heimatland nicht gearbeitet, aber sie kann gut kochen und sie spricht gern mit Menschen.

アリーシャは母国では働いていませんでしたが、料理も得意ですし、人と話すことが好きです。

Vielleicht könnte Sie in einem Restaurant arbeiten? Alisha sucht im Internet nach Job Angeboten.

レストランで働くのはどうでしょう？アリーシャはインターネットで求人を検索します。

Sie findet eine Anzeige für eine Köchin. Das ist jemand, der in einem Restaurant kocht.

シェフの求人を見つけました。レストランで調理をする仕事です。

Sie geht zum Jobinterview. Der Manager des Restaurants sagt ihr, dass er jemanden braucht, der als Koch ausgebildet wurde.

アリーシャは面接に行きました。レストランのマネージャーが、シェフとしてのトレーニングを受けた人を探しているとアリーシャに言いました。

Alisha ist enttäuscht, weil sie einen Kurs macht, der “Essen und Gastfreundschaft” heißt. Sie hofft, dieser Job wird ihr Helfen, einen Job in einem Restaurant zu bekommen.

アリーシャはがっかりしましたが、“食とおもてなし”という講座を受けることにしました。これがレストランでの仕事を得るのに役立つこと願っています。

Alisha muss in einem Restaurant arbeiten um ihren Kurs abzuschließen. Sie wird nicht bezahlt, aber sie bekommt Arbeitserfahrung.

アリーシャは研修の一環でレストランで働く必要があります。お金はもらえませんが、レストランで働いたという経験を得られます。

Sie fügt die Details des Kurses zu ihrem Lebenslauf hinzu. Ein Lebenslauf ist eine Beschreibung aller Arbeit, die sie gemacht und aller Kurse, die sie belegt hat.

アリーシャは履歴書に講座の詳細を書き加えます。履歴書は、アリーシャがこれまで経験したすべての仕事と受けたすべての講座をしるしたものです。

Das Nächste Mal als Alisha für ein Jobinterview in ein Restaurant geht, bekommt sie den Job. Es ist harte Arbeit. Sie hat oft abends Arbeit, genau, wenn ihre Kinder von der Schule kommen.

次にアリーシャがレストランに面接に行くと、仕事をオファーされました。きつい仕事です。子供達が学校から帰ってくる夕方の時間に、働くこともよくあります。

Sie ist stolz, dass sie einen Job bekommen hat und, dass sie Essen und Kleidung mit Ihrem eigenen Geld kaufen kann.

アリーシャは仕事を得たことで、家族の食べ物や洋服を買うことができることをうれしく思っています。

作者: Espen Stranger-Johannessen

絵: Sunniva Høiby-Øiset

翻訳: Linda Gerisch

言語: ドイツ語

レベル: レベル 4

レベル 4の物語をもっと読む：

オプション