ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

گه‌یشتن به‌ خه‌ڵک 人と知り合う

作者 Espen Stranger-Johannessen

絵 Aakanee

翻訳 Dler Piran

朗読 Azad Sleman

言語 クルド語(ソラニー)

レベル レベル 1

物語全体の朗読

読書速度

物語の自動再生


“سڵاو!”

“سڵاو!”

「やあ!」「こんにちは!」


“ماڵئاوا!”

“خوات لەگەڵ!”

「じゃあね!」「さようなら!」


“ئه‌مه‌ کامایه‌.”

「こちらカマです」


“سڵاو، من کامام.”

“خۆشحاڵم به‌ ناسینت کاما.”

「こんにちは。カマです」「カマ、初めまして」


ته‌له‌فۆنه‌که‌ زه‌نگ لێده‌دات.

電話がなっています。


“سڵاو.”

「もしもし」


“سڵاو، ئەمە سارایە.”

「もしもし。サラです」


ئه‌و کۆتایی بە تەلەفۆنەکە دەھێنێت.

電話を切ります。


“به‌خێربێیت!”

「いらっしゃい!」


“تکایه‌ وه‌ره‌ ژووره‌وه‌.”

「どうぞ、入ってください」


“داوای لێبوردن ده‌که‌م.”

「すみません」


“کێشه‌ نییه‌.”

「だいじょうぶですよ」


“بەیارمەتیت، تکایە.”

「すみません。ちょっといいですか」


“یەک تۆز بەیارمەتیت تکایە.”

「ちょっと待ってください」


“ئه‌مە عه‌لیه‌.”

“ئه‌مە له‌یلایه‌.”

「この人はアリです」「こちらの人はレイラです」


作者: Espen Stranger-Johannessen
絵: Aakanee
翻訳: Dler Piran
朗読: Azad Sleman
言語: クルド語(ソラニー)
レベル: レベル 1
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ クリエイティブ・コモンズ 表示-非営利-継承 4.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)