Indietro all’elenco delle storie

Due uomini in piedi alla fermata dell'autobus.

لوگوں سے ملنا Incontrare persone

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Yasir Tayyab

Mobeen Malik

urdu

Livello 1

Un uomo e una donna che camminano l'uno verso l'altra.

“ہیلو!”

“ہائے!”

“Salve!”

“Ciao!”

Un uomo e una donna che si salutano e si allontanano l'uno dall'altra.

“خدا حافظ!”

“خدا نگہبان!”

“Ciao!”

“Arrivederci!”

Una donna in piedi tra due uomini che indica l'uomo alla sua sinistra.

“یہ کاما ہے۔”

“Lui è Kama.”

Una donna in piedi tra due uomini che parlano tra loro.

“ہیلو، میں کاما ہوں۔”

“آپ سے مل کر خوشی ہوئی، کاما۔”

“Ciao, sono Kama.”

“Piacere di conoscerti, Kama.”

Un telefono cellulare che squilla.

فون بج رہا ہے۔

Squilla il telefono.

Un uomo che parla al telefono.

“ہیلو۔”

“Pronto.”

Una donna che parla al telefono.

“ہیلو، میں سارہ ہوں۔”

“Salve, sono Sara.”

Qualcuno che preme un pulsante su un telefono.

وہ فون بند کر دیتا ہے۔

Lui riaggancia.

Una donna che apre la porta a un uomo.

“خوش آمدید!”

“Benvenuto!”

Un uomo in piedi all'esterno e una donna in piedi sulla porta che indica l'interno.

“براہ مہربانی، اندر آجائیں۔”

“Entra pure.”

Immagine a due pannelli di un uomo che urta un altro uomo alla fermata dell'autobus.

“میں معافی چاہتا ہوں۔”

“Mi spiace.”

Due uomini in piedi alla fermata dell'autobus che parlano tra loro.

“کوئی بات نہیں۔”

“Non c’è problema.”

Una donna seduta che usa un computer portatile e un uomo che le batte sulla spalla.

“معاف کیجئے گا، براہ مہربانی۔”

“Scusa…”

Un uomo in piedi dietro una donna seduta che usa il computer portatile con la mano in aria.

“تھوڑی دیر انتظار کریں، براہ مہربانی۔”

“Un attimo, per favore.”

Un'immagine a due pannelli di un uomo che indica le persone in una fotografia.

“یہ علی ہے۔”

“یہ لیلیٰ ہے۔”

“Questo è Ali.”

“Questa è Leila.”

Scritto da: Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da: Aakanee

Tradotto da: Yasir Tayyab

Letto da: Mobeen Malik

Lingua: urdu

Livello: Livello 1

Licenza Creative Commons

Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione-Non Commerciale-Condividi allo Stesso Modo 4.0 Licenza internazionale.

Leggi altre storie livello 1:

صفائی اور تیاری وہ کیا کر رہے ہیں؟ کھانا میرا خاندان احساسات مدد کرنا اور سمجھنا کچھ پوچھنا اور جواب دینا موسم میں بہت سے کام کر سکتی ہوں

Opzioni

Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF